Paypal y cuentas bancarias
Thread poster: Alan Corbo, CT

Alan Corbo, CT  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:49
Member
English to Spanish
+ ...
Apr 12, 2008

Hola,

Estuve leyendo algunas foros previos sobre el tema y me parecieron muy interesantes. Me gustaría encontrar una alternativa de tener mi dinero disponible sin tener que esperar a juntar una determinada cantidad para emitir el cheque/usar Xoom. Leí que se podía abrir una cuenta en el sitio Eternitybank.com, pero recién entré y ya no abren más cuentas para extrajeros.
Mi pregunta es: ¿existe actualmente alguna manera de abrir una cuenta en USA a la que transferir mis fondos de Paypal estando acá en Uruguay? ¿Alguien lo está haciendo? ¿Qué hay de esas tarjetas prepagas tipo Payoneer? ¿Se pueden cargar con PayPal?

Ah, mi nombre es Alan y vivo en Mdeo, Uruguay

Gracias


Direct link Reply with quote
 

Marina Soldati  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:49
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Hi Alan Apr 12, 2008

Aquí tienes un hilo que puede resultarte interesante.
Saludos
Marina

http://www.proz.com/forum/spanish/49681-hay_una_alternativa_a_los_a_veces_odiosos_cheques_de_paypal-.html


Direct link Reply with quote
 
xxxjacana54  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
Hola, Alan Apr 14, 2008

Hola, Alan

Si bien esto es salir un poco por la tangente, te cuento dos alternativas que uso:

- pedir que te paguen por MoneyGram (y lo cobrás en cualquier RedPagos).

-gastar el dinero a través de Paypal (o sea, sin traerlo). La utilidad de esta solución va a depender de cuánto ganes y cuáles de tus gastos se puedan pagar con PayPal. Lo he usado por ejemplo para pagar el Threatfire (antivirus), algunas compras en el exterior...

Como la mayoría de mis clientes son locales, con estas soluciones vengo bien.

Ojalá te paguen tanto tanto por Paypal que tengas que recurrir lo que propone Walter en ese hilo que indica Marina

saludos,

Lucía


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal y cuentas bancarias

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums