Mobile menu

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?
Thread poster: gnomo

gnomo
Local time: 12:45
Spanish
+ ...
Apr 14, 2003

Amigos del proz,

¿Existe en la red algún buen glosario de términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Muy agradecido,

Gnomo

Almería (España)


Direct link Reply with quote
 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 05:45
English to Spanish
+ ...
A ver si esto te ayuda Apr 14, 2003

Yo realmente utilizo mis diccionarios legales pero trata a ver si estos te ayudan:

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/



El diccionario de Guillermo Cabanellas de las Cuevas y Eleanor C. Hoague es excelente. También el de Kaplan



Suerte,



Dinorah


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sólo inglés pero... Apr 14, 2003

Hola, Gnomo!



El siguiente es inglés pero muy bueno:

http://www.nysba.org/Content/NavigationMenu/Public_Resources/Guide_to_New_York_Court_System/CourtsofNY2002.pdf



Saludos,

Andrea





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs