Mobile menu

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?
Thread poster: gnomo

gnomo
Local time: 21:18
Spanish
+ ...
Apr 14, 2003

Amigos del proz,

¿Existe en la red algún buen glosario de términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Muy agradecido,

Gnomo

Almería (España)


Direct link Reply with quote
 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 15:18
English to Spanish
+ ...
A ver si esto te ayuda Apr 14, 2003

Yo realmente utilizo mis diccionarios legales pero trata a ver si estos te ayudan:

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/



El diccionario de Guillermo Cabanellas de las Cuevas y Eleanor C. Hoague es excelente. También el de Kaplan



Suerte,



Dinorah


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:18
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sólo inglés pero... Apr 14, 2003

Hola, Gnomo!



El siguiente es inglés pero muy bueno:

http://www.nysba.org/Content/NavigationMenu/Public_Resources/Guide_to_New_York_Court_System/CourtsofNY2002.pdf



Saludos,

Andrea





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs