This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Raphaela Wiss Spain Local time: 08:32 English to Spanish + ...
Apr 16, 2008
Buenos días, mi nombre es Raphaela Wiss y estoy cursando 4º de traducción e interpretación. En este momento estoy realizando mi proyecto de fin de carrera en el tema de PUERICULTURA. El proyecto consiste en encontrar términos sobre este tema, tanto en español como en inglés, con la dificultad de que no pueden aparecer en ningún diccionario especializado.He estructurado mi proyecto de la siguiente forma: Alimentación. Salud e higiene. Seguridad. Sueño. Me dirijo a todo... See more
Buenos días, mi nombre es Raphaela Wiss y estoy cursando 4º de traducción e interpretación. En este momento estoy realizando mi proyecto de fin de carrera en el tema de PUERICULTURA. El proyecto consiste en encontrar términos sobre este tema, tanto en español como en inglés, con la dificultad de que no pueden aparecer en ningún diccionario especializado.He estructurado mi proyecto de la siguiente forma: Alimentación. Salud e higiene. Seguridad. Sueño. Me dirijo a todos ustedes para preguntarles si conocen diccionarios o glosarios bilingües de puericultura o pediatría, ya que de momento no he podido encontrar fuentes fiables y esto me está dificultando muchísimo mi trabajo.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free