Mobile menu

Proyecto de fin de carrera sobre puericultura
Thread poster: Raphaela Wiss
Raphaela Wiss
Spain
Local time: 02:35
English to Spanish
+ ...
Apr 16, 2008

Buenos días,
mi nombre es Raphaela Wiss y estoy cursando 4º de traducción e interpretación. En este momento estoy realizando mi proyecto de fin de carrera en el tema de PUERICULTURA. El proyecto consiste en encontrar términos sobre este tema, tanto en español como en inglés, con la dificultad de que no pueden aparecer en ningún diccionario especializado.He estructurado mi proyecto de la siguiente forma:
Alimentación. Salud e higiene. Seguridad. Sueño.
Me dirijo a todos ustedes para preguntarles si conocen diccionarios o glosarios bilingües de puericultura o pediatría, ya que de momento no he podido encontrar fuentes fiables y esto me está dificultando muchísimo mi trabajo.

Un cordial saludo,
Raphaela Wiss


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proyecto de fin de carrera sobre puericultura

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs