Mobile menu

Problemas con la p√°gina de Eurodicautom
Thread poster: Guillermo de la Puerta

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 06:12
German to Spanish
+ ...
Apr 22, 2003

Hola a todos, desde ayer tengo problemas para entrar en la p√°gina de Eurodicautom.

Hay una parte, concretamente la de elección del par de idiomas que no se carga...



He intentado entrar desde varios ordenadores, así que sospecho que no se trata de un problema mío, pero me gustaría que alguien me confirmara si también tiene esos problemas.



Gracias y saludos, wildlp


Direct link Reply with quote
 

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 00:12
English to Spanish
+ ...
prueba Apr 22, 2003

Mi p√°gina est√° programada a buscar del espa√Īol al ingl√©s de entrada. Hice una b√ļsqueda de algo f√°cil como televisor y todo funcion√≥ bien. Luego hice un cambio de idiomas, esta vez del franc√©s al espa√Īol e hice una b√ļsqueda... todo funcion√≥ bien. Cerr√© la p√°gina, abr√≠ una p√°gina nueva y me dirig√≠ al Eurodicautom, la p√°gina abri√≥ con el par de idiomas en la estaba programada antes que la cerrara, es decir, del franc√©s al espa√Īol.



En resumen, yo no tengo problemas con el Eurodicauton...ya me había asustado



Pamela


Direct link Reply with quote
 

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 06:12
Member
Catalan to English
+ ...
No he tenido ning√ļn problema Apr 22, 2003

La verdad es que yo no he tenido ning√ļn problema con Eurodicautom hoy - y ayer funcionaba perfectamente tambi√©n - por lo menos desde mi ordenador.



Sheila







Quote:


On 2003-04-22 12:15, willdlp wrote:

Hola a todos, desde ayer tengo problemas para entrar en la p√°gina de Eurodicautom.

Hay una parte, concretamente la de elección del par de idiomas que no se carga...



He intentado entrar desde varios ordenadores, así que sospecho que no se trata de un problema mío, pero me gustaría que alguien me confirmara si también tiene esos problemas.



Gracias y saludos, wildlp



Direct link Reply with quote
 
xxxmedical
English to Spanish
+ ...
yo tampoco tengo ning√ļn problema Apr 22, 2003

Puede ser problema del servidor remoto, vacía tu \"cache\" de internet y los cookies y prueba de nuevo.

Direct link Reply with quote
 

OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 06:12
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
Acabo de usar Eurodicautom Apr 22, 2003

sin ning√ļn problema.



¬°Saludos!


Direct link Reply with quote
 

swisstell
Italy
Local time: 06:12
German to English
+ ...
Eurodicautom Apr 22, 2003

no tengo problemas bien que de vez en cuando

tenga que \"empujar con fuerza\" el idioma \"target\" para que se quede.


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Pues yo no he tenido ning√ļn problema Apr 22, 2003

para usar Eurodicautom. Un saludo. MG.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:12
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
no problem Apr 22, 2003

Lo usé sin problemas.

Que tengas suerte


Direct link Reply with quote
 

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 06:12
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ahora sí Apr 22, 2003

Hoy tengo m√°s suerte que ayer...

Ser√° vuestro buen influjo...



Gracias a todos



wildlp


Direct link Reply with quote
 

Claudia Mirza  Identity Verified
United States
Local time: 23:12
Member (2008)
English to Spanish
El soporte parece ser solo en las horas del dia Apr 22, 2003

Parece que en la noche ellos apagan los servidores. Solo en el dia funciona.



Mucha suerte.



cmtranslations



Quote:


On 2003-04-22 12:15, willdlp wrote:

Hola a todos, desde ayer tengo problemas para entrar en la p√°gina de Eurodicautom.

Hay una parte, concretamente la de elección del par de idiomas que no se carga...



He intentado entrar desde varios ordenadores, así que sospecho que no se trata de un problema mío, pero me gustaría que alguien me confirmara si también tiene esos problemas.



Gracias y saludos, wildlp



Direct link Reply with quote
 

Marta Alama√Īac  Identity Verified
Local time: 06:12
French to Spanish
+ ...
puesss Apr 23, 2003

Hola!! q tal estás?????? No hablabamos ni nos \"veíamos\" desde el powwoww

Yo he tenido esta semana problemas con el eurodicautom, quiz√°s es verdad q llega su fin, o es uan leyenda urbana, como los mails de hotmail q dicen q el messenger se cierra, o como la historia de Ricky Martin, el perro y \"Sorpresa, sorpresa\"

Bonne chance

M


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas con la p√°gina de Eurodicautom

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs