Mobile menu

Foro internacional sobre traducci贸n
Thread poster: Clarisa Mora帽a

Clarisa Mora帽a  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jan 11, 2002

SFT F脡D脡RATION INTERNATIONALE DES TRADUCTORES

SOCI脡T脡 FRAN脟AISE DES TRADUCTORES





SEXTO FORO INTERNACIONAL

SOBRE TRADUCCI脫N JURADA E INTERPRETACI脫N JUDICIAL



\"TRADUCTORES E INT脡RPRETES JUDICIALES: DERECHOS, DEBERES Y REQUISITOS\"



DEL 12 AL 14 DE JUNIO DE 2002, UNESCO, PAR脥S, FRANCIA



SOLICITACI脫N DE PONENCIAS



EL COMIT脡 FIT PARA LOS TRADUCTORES E INT脡RPRETES JURADOS

bajo el alto patrocinio de la UNESCO,

y los auspicios del Centro Regional Europa de la FIT

con el apoyo del

Sindicato Franc茅s de Traductores (SFT)

INVITA A TRADUCTORES, INT脡RPRETES, DOCENTES, INVESTIGADORES Y ESTUDIANTES AL SEXTO FORO INTERNACIONAL.



TEMAS

I - TRADUCTORES E INT脡RPRETES JUDICIALES



Deberes: frente a la instituci贸n judicial, el sector privado y el consumidor -- Derechos: ayer, hoy y ma帽ana - Exigencias al inicio del nuevo milenio -- Formaci贸n y realidad / Mejorar la formaci贸n -- Calificaci贸n profesional / Reconocimiento profesional / Calidad e investigaci贸n -- Estatuto legal / Remuneraciones / Compensaci贸n econ贸mica.





II ENFOQUE TE脫RICO



Unificaci贸n de la ley en Europa -- Conocimiento y cultura: leyes, traducci贸n e interpretaci贸n t茅cnica, cient铆fica y jur铆dica -- Nuevas tecnolog铆as / Terminolog铆a -- Formaci贸n y realidad / Calidad e investigaci贸n -- Reconocimiento profesional / Estatuto legal / Remuneraciones / Compensaci贸n econ贸mica.





30 de ENERO de 2001 : FECHA LIMITE DE PRESENTACI脫N DE ABSTRACTOS!!!!!



RESUMEN de 250 PALABRAS M脕X. REMITIRLO CUANTO ANTES AL COMIT脡 ORGANIZADOR

LTCIFORUM@AOL.COM



Indicar el nombre completo, la asociaci贸n, la direcci贸n personal + tel茅fono, fax, e-mail.

Lenguas del Foro: Alem谩n, Ingl茅s, Espa帽ol, Franc茅s, Lengua de signos.



SOLICITE SU FICHA DE INSCRIPCION O INFORMACIONES

AL COMITE ORGANIZADOR : LTCIFORUM@AOL.COM



inscripci贸n en euros : por transferencia bancaria sin gastos para el organizador

Extranjero: IBAN: FR59 3000 2089 0000 0048 5509 H42 BIC: CRLYFRPP

Francia, RIB: 30002 08900 0000485509H 42 VERSAILLES, PAROISSE

220 聙 hasta: 28 FEBRERO -- 250 聙 hasta: 31 MAYO 300 聙 del 1 al 12 de JUNIO de 2002

ACTAS : 30 聙 -- ESTUDIANTES : 160 聙

la inscripci贸n incluye almuerzos, caf茅s, cocktail de inauguraci贸n y material

consultar tambi茅n la p谩gina web de la SFT : http://www.sft.fr











Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 14:09
Afrikaans to Spanish
+ ...
abstractos y solicitaciones Jan 11, 2002

Mejor: res煤menes y solicitudes

Direct link Reply with quote
 

Clarisa Mora帽a  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Tienes raz贸n. Jan 12, 2002

Quote:


On 2002-01-11 17:22, albertov wrote:

Mejor: res煤menes y solicitudes





S铆, es cierto, pero yo copi茅 la informaci贸n tal cual me lleg贸.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Foro internacional sobre traducci贸n

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs