Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Tú tienes tu propio programa de OCR. Mira dónde está.
Thread poster: Anna Sylvia Villegas Carvallo

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 04:50
English to Spanish
Jul 4, 2008

No sé si Office 2007 lo tenga, pero de que Office 2002 y 2003 lo tienen, ¡es cierto! Y muy acertado y funcional.

Presiona el siguiente enlace, y encontrarás una presentación en PowerPoint que hice para compartir con mis colegas prozianos:

Tú tienes tu propio OCR

¡Saludos!


Direct link Reply with quote
 

M. Isabel Ledesma  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:50
English to Spanish
Muchas gracias Jul 4, 2008

Por tu tiempo en preparar la explicación y por tu voluntad de compartirla.


Saludos patagónicos

Isabel


Direct link Reply with quote
 

Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 05:50
Member (2004)
English to Spanish
¡Fantástico! Jul 4, 2008

Mil gracias por tu esfuerzo, tu tiempo y tu generosidad. Te quedó fantástico.

Direct link Reply with quote
 

- Carolina  Identity Verified
Local time: 07:50
Member
English to Spanish
+ ...
¡Qué bueno, Tadzio! Jul 4, 2008

Muy clara tu explicación.
Muchas gracias por compartir tu conocimiento.
Otro saludo desde Argentina.
Asimenia


Direct link Reply with quote
 

Marina Soldati  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:50
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Genial! Jul 4, 2008

Mil gracias, Tadzio.
Ya está guardado entre mis tutorials, porque seguramente que cuando lo necesite ya voy a haberme olvidado de la mitad de los pasos.
Buen fin de semana!
Marina


Direct link Reply with quote
 

Gloria Cifuentes Dowling  Identity Verified
Chile
Local time: 07:50
English to Spanish
+ ...
Excelente. Jul 4, 2008

Gracias Tadzio.
Me parece muy bueno tu aporte. Gracias por compartirlo.

Saludos,
Gloria.


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:50
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Bravo, bravo! Jul 4, 2008

Te felicito y agradezco por compartirlo. Es un recurso valiosísimo.

Saludos

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 11:50
English to Spanish
+ ...
¡Oh! Jul 4, 2008

La de cosas que aprende uno... y, encima, muy bien explicado.
Sumamente útil; gracias por compartirlo.

D.


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 03:50
English to Spanish
+ ...
¡Fabuloso! Jul 4, 2008

Tadzio, eres un mago.

Pero yo no, me dice que tengo que instalar algo, y para nada encuentro los discos que vinieron con mi computadora antigua (2002), ya que mi nueva portátil tiene Vista y no encuentro lo que señalas.

De todos modos mi solución es abrir el .pdf con la imagen en la antigua, que tiene el monitor subido, y al pie de la misma voy trabajando con la portátil.


Direct link Reply with quote
 
xxxjacana54  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
¡Te pasaste! Jul 4, 2008

Tres veces: porque descubriste cómo se hacía, porque supiste hacer un tutorial que se puede comprender, y porque lo compartiste.

¡Muchas gracias!

Saludos desde Montevideo,

Lucía


Direct link Reply with quote
 

Vicky Rouska  Identity Verified
Spain
Local time: 11:50
Spanish to Greek
+ ...
¡Muchísimas gracias! Jul 4, 2008

¡Me has resuelto un gran problema!

Direct link Reply with quote
 

Aldona Parra  Identity Verified
Mexico
Local time: 04:50
Member (2006)
Spanish to English
+ ...
Muchas gracias Jul 5, 2008

Estimado Tadzio,
Muchas gracias por la presentación y por compartir tus conocimientos.

Saludos desde la Ciudad de México.
Aldona


Direct link Reply with quote
 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 04:50
English to Spanish
TOPIC STARTER
¡Mira, Henry! Jul 5, 2008

Henry Hinds wrote:

e dice que tengo que instalar algo, y para nada encuentro los discos que vinieron con mi computadora antigua (2002), ya que mi nueva portátil tiene Vista y no encuentro lo que señalas.[/quote]

En el sitio de Microsoft puedes bajar la aplicación, aunque dice que hay que tener las plataformas "antigüitas" como Windows 2000, Windows Server 2003, y Windows XP. Realmente no sé si te funcionaría individualmente con Vista, pero nada se pierde probando...

¡Tú llégale!

http://www.microsoft.com/downloadS/details.aspx?FamilyID=8f93e445-b1cf-4477-a373-e17417d616bc&displaylang=en#Requirements

Lo que yo hice en mi laptop fue quitarle el Office 2007, y ponerle el 2003. Y todo tranquilo. (Tengo entendido que puedes tener los dos Office con el sistema Vista. Haz la prueba.)

Nos vemos.


Direct link Reply with quote
 

María Eugenia Wachtendorff  Identity Verified
Chile
Local time: 07:50
English to Spanish
+ ...
¡Tenías que ser tú! Jul 5, 2008

Me has ayudado TANTAS, TANTÍSIMAS VECES, Tadzio. Me has sacado de mil apuros. ¡Eres un genio! Deberías haber escrito esto en forma de artículo. Los foros se pierden de vista, así que si tienes tiempo, sería genial que lo hicieras quedar entre los artículos de traductores de Proz.

Te felicito y agradezco una vez más.

Un abrazo,
María Eugenia


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 11:50
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Impresionante Jul 5, 2008

¡Eres un "monstruo"! (Con perdón).

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tú tienes tu propio programa de OCR. Mira dónde está.

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs