Non-English forums » Spanish »
Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:36
English to Spanish
+ ...
May 16, 2003

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA



Tenemos el placer de anunciar la realización de las V Jornadas de Traducción y Terminología del NOA, que se llevarán a cabo del 22 al 24 de septiembre de 2003 en Tucumán (Argentina), organizadas por el CETRATER y el Departamento de Idiomas Modernos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.



Invitamos a profesores, licenciados, traductores, terminólogos, investigadore... See more
Jornadas de Traducción y Terminología del NOA



Tenemos el placer de anunciar la realización de las V Jornadas de Traducción y Terminología del NOA, que se llevarán a cabo del 22 al 24 de septiembre de 2003 en Tucumán (Argentina), organizadas por el CETRATER y el Departamento de Idiomas Modernos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.



Invitamos a profesores, licenciados, traductores, terminólogos, investigadores

y especialistas en el área, como así también a los estudiantes avanzados, a participar de este encuentro que tendrá como temas:

* Teorías terminológicas

* Didáctica de la terminología

* Acceso a bancos terminológicos

* Terminología, lexicología, terminografía y lexicografía. Puntos de contacto

* Perfil y formación del terminólogo

* Los productos terminológicos

* Informática y terminología

* Aportes para la creación de un banco terminológico en educación

* La terminología en el campo educativo

* La terminología en los textos literarios

* Explotación de corpus para el trabajo terminológico

* Didáctica de la traducción

* Metodología de la investigación en el área de la traducción

* Perfil y formación del traductor

* Traducción y uso de diccionarios

* La traducción de textos literarios

Curso de Posgrado

En el marco de las Jornadas se podrá asistir al curso de posgrado

\"Terminologías y textos especializados\", a cargo de Guiomar Elena Ciapuscio (UBACONICET).

El curso se llevará a cabo del 22 al 26 de septiembre en horas de la tarde.



Resúmenes

Fecha de recepción: hasta el 20 de junio de 2003. La Comisión de lectura de resúmenes

comunicará la aceptación de los mismos hasta el 4 de julio. Fecha para la recepción

de los trabajos completos y los proyectos de talleres: 29 de agosto.



Para solicitar información, conocer las normas para la presentación de resúmenes

y enviarlos por correo electrónico, dirigirse a la Secretaría de las Jornadas:

[email protected]



Fuente: URL: http://www.siit.info



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-16 21:26] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »