Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:54
English to Spanish
+ ...
May 16, 2003

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA



Tenemos el placer de anunciar la realización de las V Jornadas de Traducción y Terminología del NOA, que se llevarán a cabo del 22 al 24 de septiembre de 2003 en Tucumán (Argentina), organizadas por el CETRATER y el Departamento de Idiomas Modernos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.



Invitamos a profesores, licenciados, traductores, terminólogos, investigadores

y especialistas en el área, como así también a los estudiantes avanzados, a participar de este encuentro que tendrá como temas:

* Teorías terminológicas

* Didáctica de la terminología

* Acceso a bancos terminológicos

* Terminología, lexicología, terminografía y lexicografía. Puntos de contacto

* Perfil y formación del terminólogo

* Los productos terminológicos

* Informática y terminología

* Aportes para la creación de un banco terminológico en educación

* La terminología en el campo educativo

* La terminología en los textos literarios

* Explotación de corpus para el trabajo terminológico

* Didáctica de la traducción

* Metodología de la investigación en el área de la traducción

* Perfil y formación del traductor

* Traducción y uso de diccionarios

* La traducción de textos literarios

Curso de Posgrado

En el marco de las Jornadas se podr√° asistir al curso de posgrado

\"Terminologías y textos especializados\", a cargo de Guiomar Elena Ciapuscio (UBACONICET).

El curso se llevar√° a cabo del 22 al 26 de septiembre en horas de la tarde.



Res√ļmenes

Fecha de recepci√≥n: hasta el 20 de junio de 2003. La Comisi√≥n de lectura de res√ļmenes

comunicará la aceptación de los mismos hasta el 4 de julio. Fecha para la recepción

de los trabajos completos y los proyectos de talleres: 29 de agosto.



Para solicitar informaci√≥n, conocer las normas para la presentaci√≥n de res√ļmenes

y enviarlos por correo electrónico, dirigirse a la Secretaría de las Jornadas:

cetrater2003@hotmail.com



Fuente: URL: http://www.siit.info



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-16 21:26]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs