Mobile menu

Ayuda con formato de Word
Thread poster: Claudia Papurello
Claudia Papurello
Local time: 12:42
English to Spanish
+ ...
Jun 1, 2003

¡Socorro! Estoy realizando mi primera traducción pública y tengo problemas para rellenar los espacios en blancos en el documento en Word... ¿Hay alguna forma/herramienta para hacerlo de forma correcta y sencilla? ¡Mil gracias a quien pueda ayudarme!

Direct link Reply with quote
 

medea74
Local time: 17:42
English to Spanish
¿Puedes ser un poco más específica? Jun 1, 2003

No entiendo bien cuál es el problema. ¡Explícate con más detalle para ver si puedo ayudarte!
Un saludo,
Medea


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 12:42
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
que no cunda el pánico Jun 1, 2003

Hacé lo siguiente:
1) Andá a Formato y abrí la ventana Tabulaciones
2) Donde dice Posición poné 15 cm (o lo que diga tu regla, arriba a la derecha)
3) En Alineación, marcá Derecha
4) En Relleno, elegí los guiones y luego apretá el botón Fijar.
Ya está. Cada vez que tengas final de párrafo y aprietes tabulación, se te rellena hasta el final con guiones.
Suerte
Vale

PD. Me olvidaba... antes de hacer todo eso, asegurate de que esté seleccionado TODO el texto.


[Edited at 2003-06-01 21:52]


Direct link Reply with quote
 
Claudia Papurello
Local time: 12:42
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
MUCHISIMAS GRACIAS!! Jun 2, 2003

Valeria Verona wrote:

Hacé lo siguiente:
1) Andá a Formato y abrí la ventana Tabulaciones
2) Donde dice Posición poné 15 cm (o lo que diga tu regla, arriba a la derecha)
3) En Alineación, marcá Derecha
4) En Relleno, elegí los guiones y luego apretá el botón Fijar.
Ya está. Cada vez que tengas final de párrafo y aprietes tabulación, se te rellena hasta el final con guiones.
Suerte
Vale

PD. Me olvidaba... antes de hacer todo eso, asegurate de que esté seleccionado TODO el texto.


[Edited at 2003-06-01 21:52]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ayuda con formato de Word

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs