Mobile menu

Off topic: Cuentan que Di贸genes....
Thread poster: Aurora Humar谩n
Aurora Humar谩n  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:47
English to Spanish
+ ...
Jun 14, 2003

No s茅 si han le铆do/escuchado algunas de las historias de Di贸genes. Est谩n llenas de sabidur铆a.

驴Fueron reales o son inventos? Creo que poco importa. Les dejo una peque帽a historia que me gusta mucho y que se atribuye a este fil贸sofo griego que vivi贸 por all谩 por el a帽o 300 antes de Cristo.

Buen s谩bado...



Estaba el fil贸sofo Di贸genes cenando lentejas cuando lo vio el fil贸sofo Aristipo, que viv铆a confortablemente como adul贸n del Rey.

Le dijo Aristipo: "Si aprendieras a ser sumiso con el Rey, no tendr铆as que comer esa basura de lentejas".

A lo que replic贸 Di贸genes: "Si hubieras aprendido a comer lentejas, no tendr铆as que adular al Rey".



-- Del libro "El canto del p谩jaro" de Anthony de Mello.


ChAU


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:47
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
隆Arriba las lentejas! Jun 14, 2003

Gracias a Dios, como lentejas y las disfruto!!! Y a la vez, comiendo lentejas, se aprecian mejor los manjares que se nos presentan de tanto en tanto.

Qu茅 buena reflexi贸n para el fin de semana largo!!!

Besos,
Andrea


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:47
Member
English to Spanish
+ ...
Tercera posici贸n Jun 14, 2003

Felipe, el amigo de Mafalda lee
"Es mejor morir de pie que vivir de rodillas".
Despu茅s de una pausa meditabunda se pregunta
- Yo digo... 驴ser谩 muy deshonroso subsistir sentado?
Q


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 03:47
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Gracias Jun 14, 2003

Aurora y Two2Tango. Y para todos, tambi茅n un buen fin de semana.

Lucinda


Direct link Reply with quote
 

Tecpatl
France
Local time: 08:47
Spanish to French
+ ...
Realidad Mar 10, 2004

Desgraciadamente, esto refleja una realidad en el medio de la interpretaci贸n.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuentan que Di贸genes....

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs