Mobile menu

Off topic: Feliz dĂ­a del padre a todos los colegas
Thread poster: Monica Colangelo

Monica Colangelo  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:22
Member
English to Spanish
+ ...
Jun 15, 2003

A los queridos colegas de todas las latitudes que festejan hoy su día y por supuesto, haciendo extensivo el saludo a las queridas colegas que multiplican esfuerzos para cumplir con las obligaciones de mamá y papá.:):):)

Direct link Reply with quote
 

MarĂ­a Alejandra Funes
Local time: 17:22
English to Spanish
+ ...
¡Feliz día! Jun 15, 2003

¡Felicidades a todos los papás proZianos!

Disfruten este dĂ­a

ALE


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:22
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Un dĂ­a, todos los dĂ­as Jun 15, 2003

Me sumo al saludo de Mónica para desearles que pasen un súper día en compañía de las criaturitas que les han dado la más linda y difícil de todas las profesiones!!!

Un beso enorme para todos los papás de ProZ!

Andrea


Direct link Reply with quote
 

ElĂ­as Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 14:22
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias Jun 15, 2003

Por lo visto todos están festejando.

Saludos cordiales

ElĂ­as


Direct link Reply with quote
 

Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 15:22
Spanish to English
+ ...
Happy Father's Day! Jun 15, 2003

"Fathers, like mothers, are not born.
Men grow into fathers-
and fathering is a very important
stage in their development."
~By David M. Gottesman~

"It is a wise father that knows his own child."
~By William Shakespeare (1564-1616)~

"It doesn't matter who my father was;
it matters who I remember he was."
~By Anne Sexton (1928-1974) U.S. poet~

"I cannot think of any need in childhood
as strong as the need for a father's protection."
~By Sigmund Freud (1856-1939)~

"The greatest gift I ever had Came from God,
and I call him Dad!"
~Author Unknown~

"A father is a guy who has snapshots in his wallet where his money used to be."
~Author Unknown~

DISCULPEN... NO ME DI CUENTA QUE ESTE ES EL FORO EN ESPANOL......PERO MIS DESEOS SON LOS MISMOS.... FELIZ DIA DEL PADRE!!


[Edited at 2003-06-15 16:49]


Direct link Reply with quote
 
Minel Núñez Buchillón
Local time: 21:22
German to Spanish
+ ...
Menos mal que aunque sea aquĂ­ alguien nos recuerda Jun 15, 2003

Gracias por las felicitaciones
Aquí en Europa (discúlpeme el europeo que en su país sí se celebre como en toda América) apenas se menciona ese día
Saludos
Minel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz dĂ­a del padre a todos los colegas

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs