Mobile menu

Off topic: Cuestionario sobre traducci贸n
Thread poster: Leonel DL
Leonel DL
Argentina
Local time: 03:09
English to Spanish
Jul 7, 2003

Hola a todos!

Estoy terminando mis estudios de traducci贸n en la Argentina. Una de las materias que estoy cursando requiere un trabajo de investigaci贸n con entrevistas a traductores en actividad, que servir谩n de base para la redacci贸n de un ensayo. Ya hice algunas personalmente pero me pareci贸 una buena idea utilizar Proz para ampliar el espectro.

Tengo hecho un cuestionario con aproximadamente 10 preguntas sobre temas variados: la pr谩ctica de la traducci贸n, su influencia en la cultura local, la situaci贸n del traductor, etc. No son muy complicadas y creo que no lleva mucho tiempo responderlas.

Si alguien en el foro est谩 interesado en hacerlo, escr铆banme un mensaje a expreso_nova@hotmail.com, y as铆 les paso el cuestionario. El 煤nico requisito es tener experiencia como traductor, sin importar el 谩rea o la especialidad.

Gracias y saludos.

Leonel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuestionario sobre traducci贸n

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
D茅j脿 Vu X3
Try it, Love it

Find out why D茅j脿 Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs