Mobile menu

Off topic: Nuevo recital de Pampa Yakuza
Thread poster: Elinor Thomas

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 16:47
English to Spanish
+ ...
Jul 17, 2003

Para quienes quisieron ir y no pudieron, y para quienes tengan ganas de ir, el viernes a las 24:00 toca nuevamente Pampa.

La cita es en "El Quijote", Av Independencia 4053

Un abrazo!

Elinor

Acabo de recibir la siguiente gacetilla, que copio y pego:

Pampa Yakuza presentamos nuestro primer disco “Carnaval para tu desconsuelo”, tocamos el viernes 18/07 en el “Teatro El Quijote”, que queda en Av. Independencia 4053 a las 24:00 hrs.

Banda invitada: “Tu mamá” (La Plata)

Entrada: $4.


Pampa Yakuza

(contactos: pampayakuza@hotmail.com / www.pampayakuza.com.ar




[Edited at 2003-07-17 23:23]


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:47
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias por la invitación Jul 18, 2003

Gracias por la invitación, Elinor.
Haré lo posible por ir porque tengo muchas ganas de conocer a estos chicos talentosos pero no estoy muy segura, tengo unas cuántas palabrillas que traban la salida de mi hogar.


¡Suerte a los artistas!
¡Baberos para los progenitores!

Un abrazo,

Clarisa


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:47
English to Spanish
+ ...
Ausente con aviso Jul 18, 2003

Ya sabés que me toca jugar tu mismo papel hoy, Eli.

Madre en primera fila en el recital de Leticia con su banda Weetabix.

Che, qué te vas a poner...¿Vas con alfileres en las cejas o piercing en la lengua? Yo todavía no me decidí si pintarme las uñas de color negro para que hagan juego con los labios.

Un "merde" para el artista.

Au


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 16:47
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias chicas! Jul 18, 2003

Au, merde para la Leti también! Que hagan mucho ruido!

No sé, me parece que yo más bien me voy a ir vestida de coya (o kolla). La música de Pampa tiene más que ver con eso. Aunque también me podría ir vestida de jamaiquina... mmmmm... no sé... veré.

Besos chicas

Eli


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuevo recital de Pampa Yakuza

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs