Mobile menu

Para Otorno
Thread poster: flaviofbg

flaviofbg
Spain
Local time: 14:06
Spanish to Italian
+ ...
Feb 5, 2002

Hola Otorno.



>Antes de nada quisiera saber como se supo >que una persona o agencia hab{ia ofertado >0.03 euros por palabra. Se supone que las >ofertas son privadas, es decir, nadie que >no sea el cliente tiene acceso a ellas.



Si intentas proponer tu oferta mediante el formulario de Proz.com (Place a bid) se te presentan unos espacios a rellenar, y los de fecha y tarifa vienen acompañados de lo que la agencia o persona pide. Al lado del espacio para tu tarifa propuesta decía \"0.03 euros per word\" - que es lo que la agencia pide \"a priori\" para este trabajo. Me he basado en eso.



Saludos,

Flavio


Direct link Reply with quote
 
Kenji Otomo
Spain
Local time: 14:06
English to Spanish
+ ...
Perdón Feb 6, 2002

No sabía que había sido la compañía la que había puesto el precio. Tal y como lo comentabas, creía que había sido una persona la que había hecho la oferta.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Para Otorno

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs