Non-English forums » Spanish »
Traductor jurado ruso. Cursos.
Thread poster: Elena Komarova
Elena Komarova
Elena Komarova  Identity Verified
Spain
Local time: 05:18
English to Russian
+ ...
Mar 23, 2009

Buenas días.
Lo que me interesa es si alguien se ha presentado al examen del traductor jurado con un par de idiomas español-ruso. Necesito saber si existen algunos cursos de preparación en España para este par de idiomas. Ya he buscado por todas partes. Tal vez habrán algunos cursos online... Quiero intentar presentarme en 2010 o en 2011, todavía tengo tiempo pero necesito vuestra ayuda. Muchas gracias, un besito
 
Yulia Karins (X)
Yulia Karins (X)
Mexico
Local time: 21:18
Russian to Spanish
+ ...
también me interesan Mar 23, 2009

También me interesan pero no he oído de estos cursos. Aquí en México preguntan mucho de traductores jurado o perito ruso-español, español-ruso, pero no conozco ninguno. Quizás en las embajadas pueden tener alguna información.
 
tradukwk2
tradukwk2
Local time: 05:18
Spanish to German
+ ...
Traductor jurado ruso. Cursos. Mar 23, 2009

http://www.maec.es/SiteCollectionDocuments/Ministerio/Tablon%20de%20Anuncios/Ordende8febrerode1996.pdf aqui puedes mir y consultar que universidad da los cursos o prepara los examenes en coruña hay una profesora que prepara los examenes ,pero no se si lo hace online ,te puedo consultar si estas interesada
 
tradukwk2
tradukwk2
Local time: 05:18
Spanish to German
+ ...
Traductor jurado ruso. Cursos. Mar 24, 2009

http://www.mundoanuncio.com/anuncio/traducciones_clases_del_ruso_espanol_ucraniano_1146316330.html y tambien hay un chico que es traductor jurado su telefono es 950497631 a lo mejor te puede ayudar suerte
 
Elena Komarova
Elena Komarova  Identity Verified
Spain
Local time: 05:18
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias. Mar 24, 2009

Oh gracias, voy a consultarme. Espero que podré encontrar algo. Todavía tengo tiempo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductor jurado ruso. Cursos.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »