Mobile menu

¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?
Thread poster: Rita Tepper

Rita Tepper  Identity Verified
Local time: 07:55
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Mar 23, 2009

Hola a todos. Esta pregunta la hice en el foro técnico pero como la escribí es español la única respuesta que recibí me pedía que hiciera la pregunta en inglés, por eso la hago de nuevo aquí:

Leí todo lo que pude sobre cómo convertir una memoria de Wordfast a tmx nivel 1 para usarla con Omega T. Pude convertir la memoria a tmx usando CSVconverter, lo comprobé con TMXValidator y la memoria es válida. Pero tengo varias dudas:

1) La memoria la guardé como ISO-8859-1. ¿Es correcto? Uso Windows Vista.

2) ¿En qué carpeta del proyecto debo guardarla?

3) ¿Puedo poner varias memorias en esa carpeta?

Agradeceré toda la ayuda que puedan darme.

Rita.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs