Recursos para traducir textos sobre matemáticas: ¿alguna idea?
Thread poster: Jerónimo Fernández

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Aug 27, 2003

Hola a todos.

Tengo que traducir un texto sobre matemáticas de inglés a español, ¿alguien conoce alguna fuente fiable de documentación por Internet?

Muchas gracias por anticipado,
Jerónimo

[Edited at 2003-08-27 12:56]


Direct link Reply with quote
 
Chapete
Local time: 09:04
French to Spanish
+ ...
a ver si te sirve Aug 27, 2003

¿Loas has buscado en http://www.traduim.com/diccionaris/index.cfm?fuseaction=busca ?
Es de otro de los foros.
Puede que también te sirva
http://cunymath.cuny.edu/students/glossary/eng2sp.html


Direct link Reply with quote
 
Traduim
English to Catalan
+ ...
MathVoc Aug 27, 2003

Prueba con MathVoc. Podría ser mejor, pero es bastante completo.

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:04
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Prueba esto y suerte Aug 27, 2003

http://math2.org/math/spanish/eng-spa.htm



Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Aug 28, 2003

Muchas gracias por la ayuda.
Un saludo,
Jerónimo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recursos para traducir textos sobre matemáticas: ¿alguna idea?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs