Diccionario de modismos español- inglés
Thread poster: Jeannette Koppel
Jeannette Koppel
Local time: 15:51
English to Spanish
+ ...
Sep 21, 2003

Estoy interesada en una recomendación para un Diccionario de modismos- idioms español- inglés online (o no) para uso profesional.
desde ya, gracias,

Direct link Reply with quote

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:51
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Diccionario de Francisco Sanchez Benedito Sep 21, 2003

Tengo el "Diccionario Conciso de Modismos, inglés-español-inglés" de Francisco Sanchez Benedito. Para mí, un bueno, aunque no totalmente completo, diccionario.
ISBN 84-205-1387-3.

Direct link Reply with quote

María T. Vargas  Identity Verified
Local time: 14:51
English to Spanish
+ ...
Diccionario de argot y lenguaje informal Sep 21, 2003

Yo también sólo conozco el de Sánchez Benedito, pero quiero recomendarte uno que es de argot y lenguaje informal y se llama Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal, de Delfín Carbonell Basset, con prólogo de Camilo J. Cela, de Ediciones del Serbal. Es bastante bueno.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de modismos español- inglés

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs