Mobile menu

Títulos de libros en otros idiomas
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:07
Dutch to English
+ ...
Sep 24, 2003

Hoy me tope con un sitio web muy interesante del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España) en el cual se pueden buscar autores y títulos en varios idiomas (inglés, hindí, etc., pero también aragonés, asturiano, etc.) para determinar si han sido traducidos. Se puede buscar usando el ISBN, un título, el nombre del autor o la editorial y más. Por ejemplo, si se entra Barbara Vine y se selecciona 'castellano' como la lengua de publicación aparece lo siguiente:
1.- 84-345-9256-8 - La alfombra del rey Salomón (1995)

Vine, Barbara

Editor: Salvat Editores, S.A.

2.- 84-89856-18-4 - La alfombra del rey Salomón : el siglo XVIII (1998)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo Mondadori, S.A. - Libro de Mano

3.- 84-253-2454-8 - Alfombra del rey Salomón, la (1992)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

4.- 84-253-3005-X - Bodas de azufre (1996)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

5.- 84-86717-83-3 - Casa de las escaleras, la (1989)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.

6.- 84-253-2848-9 - El diario de asta (1995)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

7.- 84-86311-55-1 - Inocencia singular (1987)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.

8.- 84-226-6708-8 - Larga es la noche (1997)

Vine, Barbara

Editor: Círculo de Lectores, S.A.

9.- 84-01-32688-5 - Larga es la noche (1996)

Vine, Barbara

Editor: Plaza & Janés Editores, S.A.

10.- 84-86717-24-8 - Largo verano, el (1988)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.


¡Espero que lo encuentren interesante!


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 23:07
English to Catalan
+ ...
En enlace Sep 24, 2003

Hola Marijke,

¿Podrías darnos el enlace?

Gracias,
Ariadna


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:07
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
El enlace Sep 24, 2003

Ariadna wrote:

Hola Marijke,

¿Podrías darnos el enlace?

Gracias,
Ariadna


¡Mil disculpas!

El enlace es el siguiente:
http://www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html

¡Estaba tan metida en buscar libros que se me olvidó!


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 23:07
English to Catalan
+ ...
:) Sep 24, 2003

¡Muchas gracias, Marijke, por compartir la información!

Saludos,
Ariadna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Títulos de libros en otros idiomas

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs