Títulos de libros en otros idiomas
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:54
Dutch to English
+ ...
Sep 24, 2003

Hoy me tope con un sitio web muy interesante del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (España) en el cual se pueden buscar autores y títulos en varios idiomas (inglés, hindí, etc., pero también aragonés, asturiano, etc.) para determinar si han sido traducidos. Se puede buscar usando el ISBN, un título, el nombre del autor o la editorial y más. Por ejemplo, si se entra Barbara Vine y se selecciona 'castellano' como la lengua de publicación aparece lo siguiente:
1.- 84-345-9256-8 - La alfombra del rey Salomón (1995)

Vine, Barbara

Editor: Salvat Editores, S.A.

2.- 84-89856-18-4 - La alfombra del rey Salomón : el siglo XVIII (1998)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo Mondadori, S.A. - Libro de Mano

3.- 84-253-2454-8 - Alfombra del rey Salomón, la (1992)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

4.- 84-253-3005-X - Bodas de azufre (1996)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

5.- 84-86717-83-3 - Casa de las escaleras, la (1989)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.

6.- 84-253-2848-9 - El diario de asta (1995)

Vine, Barbara

Editor: Grijalbo

7.- 84-86311-55-1 - Inocencia singular (1987)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.

8.- 84-226-6708-8 - Larga es la noche (1997)

Vine, Barbara

Editor: Círculo de Lectores, S.A.

9.- 84-01-32688-5 - Larga es la noche (1996)

Vine, Barbara

Editor: Plaza & Janés Editores, S.A.

10.- 84-86717-24-8 - Largo verano, el (1988)

Vine, Barbara

Editor: Ediciones Versal, S.A.


¡Espero que lo encuentren interesante!


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 10:54
English to Catalan
+ ...
En enlace Sep 24, 2003

Hola Marijke,

¿Podrías darnos el enlace?

Gracias,
Ariadna


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:54
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
El enlace Sep 24, 2003

Ariadna wrote:

Hola Marijke,

¿Podrías darnos el enlace?

Gracias,
Ariadna


¡Mil disculpas!

El enlace es el siguiente:
http://www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html

¡Estaba tan metida en buscar libros que se me olvidó!


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 10:54
English to Catalan
+ ...
:) Sep 24, 2003

¡Muchas gracias, Marijke, por compartir la información!

Saludos,
Ariadna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Títulos de libros en otros idiomas

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums