Off topic: Nos ha dejado un gran escritor y un hombre comprometido
Thread poster: María T. Vargas

María T. Vargas  Identity Verified
Spain
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
Oct 18, 2003

Queridas/os colegas:

En un aeropuerto de Bangkok, esta madrugada, dejó de latir el corazón de un gran escritor y un hombre comprometido con el progreso, la paz y los derechos humanos Manuel Vázquez Montalbán, un catalán de padres gallegos, nacido en Barcelona, ciudad que conocía a fondo y amaba profundamente.
Una colega catalana en otro foro, hablando de su muerte, ha escrito: Barcelona hoy amaneció más triste y debe ser así.
Para los muchos colegas argentinos en esta página que pueden no conocer su obra, les recomiendo leer "Quinteto de Buenos Aires". Manolo, como le llamaban sus amigos y quienes fuimos -o somos- sus compañeros en Izquierda Unida, era un viajero incansable que estuvo varias veces en Argentina y era gran admirardor del tango y el folklore de ese país. Conocía muy bien Buenos Aires y como además de escritor era un experto gastrónomo y buen cocinero aficionado, en un congreso de IU en que coincidí con él me habló muy bien de algunos restaurantes porteños y del asado criollo.
Carecía de divismo, era muy trabajador y un conversador brillante que manejaba un humor lleno de fina ironía.
Creo que en estos días morir con menos de 80 años es morir joven y Manolo se nos ha ido con 64 años, demasiado pronto para todo lo que aún podía dar como escritor y lo que necesitábamos de sus compromisos y su lucha por un mundo más justo.
Afortunadamente nos queda su obra y su ejemplo.
Un abrazo compungido a todas/os y una condolencia especial para las/los catalana/es y española/es,

Pampi


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:55
English to Spanish
+ ...
Una gran perdida... Oct 19, 2003

Hola,

Tuve la oportunidad de compartir un par de comidas con él y darme cuenta, en esos breves instantes que compartimos, de su calidad humana y sentido del humor.

Pepe Carvalho vivirá dentro de la mente de muchos de nosotros y ese es un regalo que nadie nos quitará...

Saludos,

jl


Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 10:55
English to Spanish
+ ...
Yo no lo ví ... Oct 20, 2003

... más que una vez en el campo del Barça y de lejillos, pero me zampé mucho de lo que escribió para compensar, a veces por partida doble.
Lamentablemente, ahora tendrá que ser por partida triple.
P

[Edited at 2003-10-20 00:14]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nos ha dejado un gran escritor y un hombre comprometido

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums