Pages in topic:   [1 2] >
Noticias para los autónomos en España
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Nov 18, 2003

Para los que todavía no han recibido la carta del Ministro Eduardo Zaplana: (hay que asegurar la visibilidad cara a las elecciones del 2.004)

Resumen del contenido del Real Decreto 1273/2003 del 10 de octubre:

- Exoneración del pago de cuotas de los trabajadores autónomos mayores de 65 años que continúen en el ejercicio de su actividad.

- Posibilidad de acceder, con el cumplimiento de los correspondientes requisitos, a la Incapacidad Permanente Total cualificada para la profesión habitual, que supone un incremento del 20 por 100 de la base reguladora tomada para el cálculo de la pensión.

- Reducción de los costes de Seguridad Social de los Autónomos que se den de alta por primera vez en la Seguridad Social y que tengan una edad inferior a 30 años o se trate de mujeres mayores de 45 años.

- Posibilidad de acumular las bases de cotización que el trabajador haya tenido que realizar simultáneamente en dos Regímenes de la Seguridad Social. Con esta medida se tendrán en cuenta todas las cotizaciones que el trabajador pueda acreditar a lo largo de su vida laboral.

"En tal sentido pongo en su conocimiento, en primer lugar, que, desde el 1 de noviembre, en el caso de causar baja por enfermedad común o accidente no laboral, percibirá la correspondiente prestación de la Seguridad Social a partir del cuarto día de la baja, al igual que en el Régimen General. La cuantía de dicha prestación será del 60 por 100 de su base reguladora desde el cuarto al vigésimo día de baja, ambos inclusive, y a partir del vigésimo primero y hasta el alta, será del 75 por 100.

En segundo lugar, y por lo que se refiere a la protección por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, usted podrá optar, siempre que haya cubierto la incapacidad temporal, a partir de 1 de enero y hasta el 29 de febrero de 2004, por mejorar voluntariamente la acción protectora, recibiendo la prestación por incapacidad temporal desde el día siguiente al de la baja y en cuantía del 75 por 100 de su base reguladora, así como el resto de prestaciones que configuran la protección social de los riesgos profesionales."

(Fdo.: Eduardo Zaplana Hernández-Soro, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales).

[Edited at 2003-11-18 21:00]


Direct link Reply with quote
 

Ángel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
Puntualización Nov 18, 2003


- Reducción de los costes de Seguridad Social de los Autónomos que se den de alta por primera vez en la Seguridad Social y que tengan una edad inferior a 30 años o se trate de mujeres mayores de 45 años.


Esta reducción sólo es aplicable para aquellos autónomos menores de 30 años -o mujeres mayores de 45- que se dieran de alta en el mes de mayo de 2.003 o posteriormente. Lo sé porque esta mañana me he dirigido yo a la Seguridad Social con gran ilusión (ilusión desvanecida al leerme el funcionario de turno el Real Decreto a que se alude en la carta de Zaplana -un especialista en marketing- justo debajito de la mencionada reducción e informarme de que no entro en el cupo de agraciados).

En fin, que llevamos unos días foreros de seguridá sosiá que pa qué. Por cierto, gracias Paul por compartir tan maravillosa experiencia en el otro foro

[Edited at 2003-11-18 21:04]


Direct link Reply with quote
 

medea74
Local time: 22:51
English to Spanish
Interesante Nov 18, 2003

¡Muchas gracias Parrot! A mí el ministro no me escribe...
Me interesa el último punto, el de acumular las bases de cotización que los trabajadores hayan tenido que realizar simultáneamente en dos regímenes de SS, pero no sé si lo entiendo bien....¿alguien que lo "traduzca" al lenguaje de la calle, porfi?
Gracias!


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Bien, los tiros van por aquí... Nov 18, 2003

medea74 wrote:

Me interesa el último punto, el de acumular las bases de cotización que los trabajadores hayan tenido que realizar simultáneamente en dos regímenes de SS, pero no sé si lo entiendo bien....¿alguien que lo "traduzca" al lenguaje de la calle, porfi?
Gracias!


Hasta ahora, a finales del año, la SS te da un resumen de todos los días cotizados, que, si coinciden con días en que ya estabas de alta, (por Régimen de autónomos y Régimen de trabajadores por cuenta ajena), una de esas cotizaciones no valía. Presumimos un caso muy común, el de los profesores que traducen y emiten factura, cotizando en el régimen de autónomos. O entre principiantes, alguno que ha traducido para una ETT por horas y, no obstante, sigue cotizando. Tal y como las cosas estaban antes, se les deducían los días cotizados por cuenta ajena. La nueva ley da a entender que esos días ya se podrán incluir en el recuento de días cotizados.

Y Angel, no seas tan ingenuo, no me digas que lo esperabas si ya has demostrado la capacidad de mantenerte por tu cuenta -- ni la SS ni Hacienda dará un paso hacia atrás. (El camino de la huída es siempre hacia adelante...)


Direct link Reply with quote
 

Ángel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
... Nov 18, 2003

De ingenuo nada... fíjate tú que mi delegación de la seguridá sosiá me pilla justo enfrente del quiosco donde me compro la colección en DVD de Woody Allen... total, que ya puestos... porque además con las administraciones lo cómico también está garantizado, sobre todo cuando les preguntas algo y no se aclaran ni ellos (caso más bien de la AEAT que de la SS)

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
LOL Nov 18, 2003

Tengo suerte: mi delegación de la AEAT es la mismísima central de Guzmán el Bueno (que ojo, no está exenta de sus lapsus), pero en la SS, depende del funcionario (procuro evitar la mesa 7).

Direct link Reply with quote
 
Ruben Berrozpe  Identity Verified
English to Spanish
Nueva puntualización Nov 19, 2003

Para los agraciados que (al contrario que el bueno de Angel) puedan acogerse a la reducción de la cotización por tener menos de 30 años y haber empezado a coleccionar los DVD de Woody Allen (perdón, a cotizar) a partir de Mayo de 2003, una aclaración:

La reducción de lo que "pagas" a la SS por ser autónomo no se debe a que pagues un porcentaje menor de la base de cotización, sino a que se reduce tu base de cotización en un 25%. Es decir, que estás cotizando menos a la SS, y por tanto te corresponderá, llegado el momento, una pensión menor de jubilación por tus años de sufrido traductor. Claro que muchos podrán argumentar que para cuando los menores de 30 lleguemos a la edad de la jubilación, a todos nos corresponderá la misma cantidad de pensión pública por jubilación (os dejo a vosotros averiguar la cantidad), debido a la quiebra de las arcas del estado y a la incapacidad de la población activa de cargar con la monstruosamente envejecida nómina de jubiletas que pulularemos por las playas de Benidorm.

Otro punto a considerar es que, si a pesar de todo os apetece apuntaros al mambo de la reducción del 25% en la base de cotización y podéis hacerlo, habéis de saber que esta reducción durará 3 años máximo, independientemente de si cumplís los 30 en el ínterim.

Salud,
Rb


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias de nuevo Hermano Ruben Nov 19, 2003

La banca siempre gana...

Direct link Reply with quote
 
desdelaisla
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
las mejoras se pagan... Nov 19, 2003

Me llegó una carta hace unos días en la que, además de informarme "muy amablemente" de estas mejoras, se me informaba de que, a causa de dichas modificaciones, la cuota mensual se elevaba hasta los 220,73 euros mensuales... eso me pasa por no domiciliar los boletines de cotización, espero que a los que los tengáis domiciliados no os pase. Ah, y la subida de la cuota es aplicable desde este mismo mes, por lo que, de nuevo muy amablemente, me pedían que "destruyera" los boletines antiguos, puesto que ya sólo valían los nuevos.

Menuda p...

M.

[Edited at 2003-11-19 19:47]


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Recoge los nuevos boletines Nov 19, 2003

Por no domiciliar los pagos no pasa nada...

Por otra parte, he visto ocurrir "cosas raras" por informar sobre tu datos bancarios. Por ejemplo, una colega se marchó a Francia para una inmersión en el idioma durante tres meses, y a la vuelta, por un descuido, ya habían embargado la cuenta. Ojo.


Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
¡Qué bestia! Nov 19, 2003

Parrot wrote:
Por no domiciliar los pagos no pasa nada...
Por otra parte, he visto ocurrir "cosas raras" por informar sobre tu datos bancarios. Por ejemplo, una colega se marchó a Francia para una inmersión en el idioma durante tres meses, y a la vuelta, por un descuido, ya habían embargado la cuenta. Ojo.


Uno intenta comprender, apoyar, contribuir, sentirse solidariamente patrio, ..., pero ya te lo ponen difícil, ya...
Y no, a mí el ministro tampoco me escribe. Quizás mejor así...
P


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ya Nov 19, 2003

Le faltaron quinientas pesetas para pagar la última cuota y el banco no tenía abierta una línea de crédito con ella. Al final, hubiera sido más fácil pagar la multa por demora que levantar el gravamen. Hacienda no lo hace, que yo sepa (vive de las multas) pero la SS, sí.

Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
¡500 pesetas! Nov 20, 2003

Parrot wrote:

Le faltaron quinientas pesetas para pagar la última cuota y el banco no tenía abierta una línea de crédito con ella. Al final, hubiera sido más fácil pagar la multa por demora que levantar el gravamen. Hacienda no lo hace, que yo sepa (vive de las multas) pero la SS, sí.


Espera que cojo la calcu....... ¡ah, €3,01!
Jó.
P


Direct link Reply with quote
 
desdelaisla
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
chicos, siento volver a ser pesada pero... ¿a vosotros os parece bien? Nov 25, 2003

Es que he visto que a nadie le sorprende que se eleven los tipos de cotización así, de sopetón, con efectos inmediatos... y lo fuerte es que casi nadie lo sabe (por lo menos yo no conozco a ningún colega que tenga los autónomos domiciliados al que le hayan informado de que DESDE ESTE MES le van a sacar MÁS dinero de la cuenta). Yo ya estaba indignada antes (me parece fuertísimo que, con 25 años, no pueda acogerme a lo del 75%, luego dicen que los jóvenes somos unos vagos que no queremos marchar de casa, yo ya llevo más de tres años viviendo por mi cuenta y no he recibido ni una sola ayuda, al contrario, todo son problemas). Pues bien, chicos, siento ser una plasta pero os voy a copiar la super "nota informativa" que me mandó la tesorería general de la S.S., pues no son los 11 euros y pico de aumento lo que me indigna, sino que unas pocas mejoras que hacen (que nos las venden a bombo y platillo) encima nos las refrieguen y nos las hagan pagar, nunca mejor dicho.
--------------------------------------------

NOTA INFORMATIVA:

"El Real Decreto-Ley 2/2003, de 25 de abril (B.O.E del 26), de mejora de medidas de reforma económica establece, entre otras medidas, una ampliación de la acción protectora por incapacidad temporal por contingencias comunes para los trabajadores por cuenta propia encuadrados en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos o en el Régimen Especial Agrario, determinando que el nacimiento de la prestación económica a que pudieran tener derecho se producirá a partir del cuarto día de la baja en la correspondiente actividad.

Como consecuencia de esta mejora en la acción protectora, el citado Real Decreto-Ley también establece en su Disposición Final Primera, una cotización adicional que actualiza los tipos de cotización vigentes.

Dado que la entrada en vigor de la nueva regulación se produce con efectos desde el mes de Noviembre de 2003, adjunto se remiten los nuevos boletines de cotización, correspondientes a los meses de Noviembre y Diciembre de 2003, que sustituyen a los enviados con anterioridad. A fin de evitar posibles errores a la hora de ingresar sus cotizaciones mensuales, se aconseja destruir los boletines remitidos con anterioridad a éste último envío".

Majo, ¿eh? Por favor, opiniones. ¿Soy la única a la que le parece fuerte?


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ya Nov 25, 2003

Si acabo de enterarme de que el umbral para registrarse como autónomo en Alemania es de 16,5 mil euros/año... es España la que siempre tiene vacas flacas.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Noticias para los autónomos en España

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs