Mobile menu

Off topic: Para Pablito, el Boxeador Fiero
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:59
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Nov 22, 2003

Hola, Pablito

Hoy mi hijo me enseñó una canción que yo no conocía y quise regalártela:
(Va con la música de Samba Lele de Piojos y Piojitos)


Tengo un globito violeta
que hace en el aire piruetas
Le gusta hacer de cartero
con los mensajes del cielo

Sube, sube, sube globito
Baja, baja, baja globito

El Sol se ha enamorado
se pasa el día sentado
esperando una cartita
de su querida Lunita

Sube, sube, sube globito
Baja, baja, baja globito

Sube, sube, sube globito
Baja, baja, baja globito

¡A cantar, Pablito!


Direct link Reply with quote
 

Pablo Cañamares  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 11:59
Russian to Spanish
+ ...
Gracias! Nov 23, 2003

Ehm... vaya, no conocía la canción, y me da vergüenza admitir que tengo que buscar la melodía...

Pero igualmente, y aunque este mensaje, creo, no vaya para mi..... gracias!


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:59
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
En realidad... Nov 23, 2003

Pablo Cañamares wrote:
Pero igualmente, y aunque este mensaje, creo, no vaya para mi..... gracias!


va para todos los "itos", pero la puse pensando en "este" Pablito:
http://www.proz.com/topic/15868



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Para Pablito, el Boxeador Fiero

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs