Non-English forums » Spanish »
¿qué quiere decir DTP por hora?
Thread poster: Josefina Nery
Josefina Nery
Josefina Nery
Argentina
Local time: 21:18
French to Spanish
Dec 2, 2003

Hola de vuelta.
¿Qué quiere decir DTP por hora?
(en un formulario para free-lance de una agencia de traducciones)
Perdón por mi ignorancia, tal vez sea un dinosaurio.
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:18
Member
English to Spanish
+ ...
Desk Top Publishing Dec 2, 2003

Son las tareas de edición, cambio de tipo de letra y otras tareas de formato que normalmente no se cobran por palabra sino por horas de trabajo.
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 02:18
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Desk Top Publishing Dec 3, 2003

Es lo que significan las siglas.
 
Josefina Nery
Josefina Nery
Argentina
Local time: 21:18
French to Spanish
TOPIC STARTER
gracias por la aclaración. Dec 3, 2003

two2tango wrote:

Son las tareas de edición, cambio de tipo de letra y otras tareas de formato que normalmente no se cobran por palabra sino por horas de trabajo.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿qué quiere decir DTP por hora?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »