https://www.proz.com/forum/spanish/16463-acertijo_fuera_del_ingeni%F3metro.html

Off topic: Acertijo fuera del ingeniómetro
Thread poster: Roberto Tokuda
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
Dec 7, 2003

Para amenizar este fin de semana largo para algunos (Aurora, no sé si te
han comentado, pero para los autónomos también es difícil tener fin de
semana, sea largo o corto), les quiero plantear un par de acertijos fuera
de concurso.
Como un incentivo extra, y para engancharlo con el magno acontecimiento
del próximo viernes, este acertijo viene con premio, y el/la ganador/a
lo recibirá en una merecida ceremonia dentro del Powwow.
Son en total 6 acert
... See more
Para amenizar este fin de semana largo para algunos (Aurora, no sé si te
han comentado, pero para los autónomos también es difícil tener fin de
semana, sea largo o corto), les quiero plantear un par de acertijos fuera
de concurso.
Como un incentivo extra, y para engancharlo con el magno acontecimiento
del próximo viernes, este acertijo viene con premio, y el/la ganador/a
lo recibirá en una merecida ceremonia dentro del Powwow.
Son en total 6 acertijos, y el/la ganador/a será quien tenga la mayor
cantidad de respuestas correctas, por lo que no se desalienten aunque no
sean los primeros en responder ni tengan todas las respuestas, y si no
pueden concurrir al Powwow, no se preocupen, siempre se podrá nombrar a
algún representante que les haga llegar el premio.
Si no pueden concurrir al Powwow ni encontrar a nadie que les pueda alcanzar, lamentablemente se pasará al siguiente de la lista.
Pues ahí va, y suerte a todos los participantes!

1) Ahora que se viene el calor, a falta de aire acondicionado, puedo
dejar abierta la puerta de la heladera para al menos refrescar la cocina?

2) Es una noche preciosa en Buenos Aires y estoy viendo una luna llena
maravillosa. 4 horas antes era noche en Madrid... cómo se habrá visto esta
misma luna?, luna nueva, luna llena, cuarto menguante o cuarto creciente?

3) En la Tierra vemos que la Luna se desplaza de este a oeste. Cómo se
desplaza la Tierra vista desde la Luna?

4) En una lotería de un programa televisivo de mala reputación, un niño de
5 años tenía que extraer la bolilla con el número ganador introduciendo la
mano en una bolsa opaca, pero siempre sacaba aquella elegida previamente
por el productor. Cómo lo hacía si las bolillas eran todas lisas, del
mismo tamaño, forma y peso?.

5) Hay que completar la clave

LunMarM_ _Jú_V_ _ Sa_

6) Este último acertijo es gráfico, por lo tanto no espero respuestas por
mail, apelo a la honestidad de cada uno/a para declarar si pudo resolverlo
o no.
El planteo es dividir la figura (a) con tres rectas y formar 9 (nueve)
triángulos. Por ejemplo, en la figura (b) se forman 6 triángulos.





Ah, me olvidaba, las respuestas remitirlos a [email protected]
Tienen tiempo hasta el martes 9/12 a las 20:00 horas, de Argentina.



[Edited at 2003-12-07 04:55]
Collapse


 
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¿Qué pasa? Dec 8, 2003

Pasaron más de 24 horas del acertijo y todavía no hay una respuesta correcta en ninguno de los 6 problemas planteados.
Es la oportunidad para que, respondiendo al menos uno de los acertijos se hagan acreedores a una botella de un auténtico y cristalino sake japonés!
A trabajar las neuronas!!


 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 05:06
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
trabajar las neuronas? Dec 9, 2003

Hola, Garfield... trabajar las neuronas?
Estoy en 6 traducciones a la vez!!!
No tenés algo para descansar las neuronas? Las mías están quemadas, te juro..
Y sigo... saludos,
Valeria


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:06
English to Spanish
+ ...
¡¡¡Cohecho en el foro!!! Dec 9, 2003

garfield wrote:

se hagan acreedores a una botella de un auténtico y cristalino sake japonés!



Te juro Garfield que si tuviera este tipo de neuronas me pondría en campaña. Siempre quise probar el famoso sake.

Lo de la luna siempre me lo pregunto (si yo veo una luna llena qué ve alguien en Madrid), así que espero las soluciones pasivaMENTE....

au


 
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ejem... Dec 9, 2003

Cohecho sería si me ofrecieran algo para decir que en el problema (5) los
días de semana no tiene nada que ver... o una caricia fémina para confesar
que soy afecto a "The Dark side of the Moon" de Pink Floyd para el
problema (3).... O que en el problema (4), el tacto es un sentido que no
sólo reconoce formas.
Pero soy muy honesto (bueno...ejem!...) y no caería en esas tentaciones.
Vamos, vamos que faltan unas pocas horas y el sake se puede servir tanto... See more
Cohecho sería si me ofrecieran algo para decir que en el problema (5) los
días de semana no tiene nada que ver... o una caricia fémina para confesar
que soy afecto a "The Dark side of the Moon" de Pink Floyd para el
problema (3).... O que en el problema (4), el tacto es un sentido que no
sólo reconoce formas.
Pero soy muy honesto (bueno...ejem!...) y no caería en esas tentaciones.
Vamos, vamos que faltan unas pocas horas y el sake se puede servir tanto
frío como caliente, todavía nadie respondió correctamente todos los planteos y a propósito, ningún acertijo tiene algo que ver con números.
Collapse


 
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Se cierra, se cierra.... se cerró. Dec 10, 2003

Este pequeño concurso ha cerrado sus puertas y ha consagrado a un único ganador y merecedor del néctar oriental.
Y quién podría ser sino el creador del ingeniómetro del foro español, que impedido de participar en el ingeniómetro oficial, ha demostrado en este caso cabalmente sus dotes de gran maestro de los acertijos.
Así que aplausos y vítores para Enrique aka two2tango quien será coronado con toda la gloria en el ágape proziano, dentro de apenas tres días!

... See more
Este pequeño concurso ha cerrado sus puertas y ha consagrado a un único ganador y merecedor del néctar oriental.
Y quién podría ser sino el creador del ingeniómetro del foro español, que impedido de participar en el ingeniómetro oficial, ha demostrado en este caso cabalmente sus dotes de gran maestro de los acertijos.
Así que aplausos y vítores para Enrique aka two2tango quien será coronado con toda la gloria en el ágape proziano, dentro de apenas tres días!


1) Ahora que se viene el calor, a falta de aire acondicionado, puedo
dejar abierta la puerta de la heladera para al menos refrescar la cocina?

La heladera (o refrigerador) extrae calor del compartimiento interior y lo disipa por el radiador que está detrás de ella. Por lo tanto dejar abierta la puerta no enfría el ambiente. Es más, el ambiente se puede calentar más por el calor que genera el motor y el compresor.


2) Es una noche preciosa en Buenos Aires y estoy viendo una luna llena
maravillosa. 4 horas antes era noche en Madrid... cómo se habrá visto esta
misma luna?, luna nueva, luna llena, cuarto menguante o cuarto creciente?

Se ve la misma luna llena. La luna va cambiando de fase mientras se traslada alrededor de la Tierra, en un ciclo de 30 días. Mientras tanto, la tierra rota sobre su eje cada 24 horas, mostrando la fase que le correspondiente a la luna de cada día a lo largo de todo el planeta.


3) En la Tierra vemos que la Luna se desplaza de este a oeste. Cómo se
desplaza la Tierra vista desde la Luna?

La rotación de la Luna es de 30 días, exactamente igual a su ciclo de traslación alredeor de la Tierra. Esto hace que la Luna muestre siempre la misma cara hacia la Tierra (por eso se dice que hasta el lanzamiento de las naves espaciales, la humanidad no sabía cómo era el aspecto del lado oscuro de la luna).
Por lo tanto la Tierra se ve fija en el cielo lunar, no se desplaza.


4) En una lotería de un programa televisivo de mala reputación, un niño de
5 años tenía que extraer la bolilla con el número ganador introduciendo la
mano en una bolsa opaca, pero siempre sacaba aquella elegida previamente
por el productor. Cómo lo hacía si las bolillas eran todas lisas, del
mismo tamaño, forma y peso?.

El productor deja la bolilla elegida en la heladera antes de ponerlo en la bolsa, y le dice al niño que tome la bolilla fría.


5) Hay que completar la clave

LunMarM__Jú_V__S__

LunMarMerJúpVenSat

Se deduce de:
Lun a
Mar te
Mer curio
Júp iter
Ven us
Sat urno

El acento de Jú nos da la pista que no se trata de días de la semana.


6)

Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acertijo fuera del ingeniómetro






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »