Non-English forums » Spanish »
I Congreso Internacional sobre la Traducción del Lenguaje de la Vid y el Vino
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
Dec 11, 2003

Hola,

Si va alguno de estos lares...hablemos por los apuntes

Hic - salú

JL


Título: I Congreso Internacional sobre la Traducción del Lenguaje de la Vid y el Vino
Fecha: 03-06/03/2004
Fecha inscripción (límite): 20/02/2004
Organizado: Área de Traducción e Interpretación. Departamento de Lengua Española. Universidad de Valladolid
Lugar: Soria (... See more
Hola,

Si va alguno de estos lares...hablemos por los apuntes

Hic - salú

JL


Título: I Congreso Internacional sobre la Traducción del Lenguaje de la Vid y el Vino
Fecha: 03-06/03/2004
Fecha inscripción (límite): 20/02/2004
Organizado: Área de Traducción e Interpretación. Departamento de Lengua Española. Universidad de Valladolid
Lugar: Soria (España)
Dirección: Facultad de Traducción e Interpretación de la UVA en Soria y Aula Magna Tirso de Molina Matrícula estudiantes: 40 euros Dirigido a: Investigadores, traductores y estudiantes de traducción interesados por el dominio vitivinícola.
Objetivos:
Con el congreso se pretende establecer un foro de debate y de análisis del estado actual de las investigaciones en el ámbito de las lenguas y la traducción especializadas que incidan, en particular, en el dominio vitivinícola, con el fin de contribuir a la mejor formación de los traductores especializados en dicho dominio. Los objetivos básicos son los siguientes: 1.-Contribuir al mayor desarrollo científico y abrir nuevos horizontes en el ámbito de las lenguas y traducción especializadas. 2-Reunir al mayor número posible de estudiosos del lenguaje de la vid y el vino con el fin de conocer sus aportaciones, posibilitar el intercambio de opiniones y plantear proyectos o actividades sobre el tema. 3.-Formar a los participantes en la traducción especializada en general, y en la vitivinícola, en particular, y en un mejor conocimientos de las lenguas de especialidad. 4.-Avanzar en la normalización del lenguaje de la vid y el vino, con el fin de contribuir a un mejor conocimiento y comunicación del sector vitivinícola y así facilitar su desarrollo.

Lenguas del congreso:
Las conferencias y comunicaciones podrán presentarse en las siguientes
lenguas: español, francés, inglés y alemán. No se descarta la inclusión de otras lenguas.

Contenidos:
Los contenidos del Congreso comprenderán actividades académicas: una lección inaugural, una lección de clausura, tres mesas redondas, conferencias y comunicaciones y actividades complementarias: cata comentada y excursiones con visita guiada a una bodega.
Duración: 30 horas convalidables por 3 créditos de libre configuración.
Tel.: (34 975) 129 131
Miguel Ibáñez Rodríguez
[email protected]
Tablón Universitario (Congresos) http://www.uva.es/tablonweb/inicio.php? ▲ Collapse
 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 22:39
French to Spanish
+ ...
interesante Dec 12, 2003

Muy interesante y muy cercano, si tengo libre iré!
Gracias JL
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I Congreso Internacional sobre la Traducción del Lenguaje de la Vid y el Vino






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »