Non-English forums » Spanish »
Off topic: Sobre nuestras im'?=&·"!perfecciones....
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:41
English to Spanish
+ ...
Dec 11, 2003

No debemos permitir que nuestras imperfecciones nos atormenten constantemente.

La conciencia no debe monopolizar nuestras vidas, del mismo modo que tampoco deben hacerlo el corazón o la cabeza.

Henry David Thoreau
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:41
Member
English to Spanish
+ ...
Delirio imperfecto Dec 11, 2003

Nos atormenta la imperfección?

O será nuestra no aceptación de la imperfección?

Qué es una imperfección?

Será diferencia entre la realidad percibida y la perfección imaginada?

Imaginada por quién?

Imaginamos todos la misma perfección?

Imaginamos nosotros mismos la misma perfección en momentos diferentes?

Es imperfecta la realidad o nuestra percepción de la misma?
 
Lo mío es grave...
Q
 
Carlos Moreno
Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 14:41
English to Spanish
+ ...
Nadie es perfecto Dec 11, 2003

Dos grafitos en alguna pared en Colombia:

NADIE es perfecto
(Firmado) NADIE

...

Aquí somos perfectos.
Nunca nos equibocamos.
 
Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:41
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Todo depende Dec 11, 2003

del cristal con el que se mire...

Andrea -perfecta en algunas cosas- según yo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre nuestras im'?=&·"!perfecciones....






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »