Off topic: 16 DIC ¡FELIZ CUMPLE DANI!
Thread poster: Gabi
Gabi
Local time: 22:59
German to Spanish
+ ...
Dec 16, 2003

Muchos buenos deseos...

...abundancia y abundancia, mucho amor, siempre humor, alegría a montones... (eh? qué...? nopuéser, dinero también?! Peeero, y yo que te hacía tan espiritual...

Muy feliz cumple, danirebeldeidealistasensible, y gracias a ti por tanto. ¡Te quiero mucho!

Bueno, y qué pasa ché, a festejar la festichola se ha dicho! Cooooome on, shake your body baby, do the conga…!!!


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 22:59
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
No me digas... Dec 16, 2003

Sagitarios del mundo, uníos...

Hoy también es cumple de Beethoven!

[Edited at 2003-12-16 00:25]


Direct link Reply with quote
 

Ángel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Dec 16, 2003

Dani! Feliz cumple desde Alicante, con algo de brillo solar, aún por estas fechas... que no deje de aparecer el tuyo por los foros, poeta

Direct link Reply with quote
 
xxxElena Sgarbo  Identity Verified
Italian to English
+ ...
¡Feliz cumpleaños! Dec 16, 2003

¡Muy feliz cumple, Daniel!
Brindo desde USA. Muchos cariños

Elena


Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 17:59
English to Spanish
+ ...
Danny boy.... Dec 16, 2003

Querido amigo, colega, poeta, veterinario, padre de Dana...Hombre sensible, creador y cariñoso que convive con los fantasmas y con los ángeles....
Uyyyy ¡Cuántas cosas maravillosas!

Nunca dejes de soñar ni de amar ni de reír... Ni de llorar.
¡Que los cumplas muuuuuy feliz!!!!

A festejarrrrr!

Gaby.


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:59
English to Spanish
+ ...
Feliz Cumpleaños, Dec 16, 2003

Dani.

Un abrazo enorme desde el cono sur para el veterinario-soñador-traductor-persona-colega-amigo.

Luz y energía

José Luis


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 17:59
English to Spanish
+ ...
¡¡Apio verde, Dani!! Dec 16, 2003

Agrego a lo de Gabi, Feliz Cumple daniapasionadoimpulsivo. ¡Que siempre brille el sol en tu corazón y en tu horizonte!

Un beso cumpleañero desde las sierras cordobesas.

Elinor


Direct link Reply with quote
 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 22:59
French to Spanish
+ ...
felicidades Dec 16, 2003

Felicidades Daniel
Un abrazo

M


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:59
Member
English to Spanish
+ ...
Saludos intercontinentales Dec 16, 2003

Felicidades Dani, abrazos voladores atraviesan el ancho mar, buscándote.

Direct link Reply with quote
 
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc  Identity Verified
English to Spanish
gracias Dec 17, 2003

gracias a tod*s

lo pasé muy bien, en compañía de mis seres queridos "materiales" y de vosotr*s "virtuales"

lo mejor es que sólo tengo 36
así que me quedan años y años de "dar guerra"

abrazotes
muchas gracias
dani


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:59
English to Spanish
+ ...
...Y que sean muchos más!! Dec 17, 2003

Daniel, más vale tarde que nunca. Espero que hayas pasado un día estupendo, y que los sigas festejando por muchos años más.

Un abrazo de tu "melliza" (con algunos añitos de diferencia... ejem...)


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 16:59
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Llego tarde, pero los sentimientos son iguales! Dec 17, 2003

¡Felicidades, Daniel, en este día especial! Qué sigas siendo poeta, pensador, artista, y todo lo demás cosas que nos compartes muchas veces.

¡Espero que lo hayas pasado bonito!

Bill


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

16 DIC ¡FELIZ CUMPLE DANI!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs