ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: SandraV
¿Diagonal o barra invertida?

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:31
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Jun 26, 2010

Hola:

¿Alguien sabe cómo escribir la diagonal o barra invertida con el teclado?

Muchas gracias por su ayuda.


Direct link Reply with quote
 

TransMEET  Identity Verified
Spain
German to Spanish
+ ...
@ Sandra Jun 26, 2010

Hola Sandra,

Depende del teclado y de la configuración de idioma/pais que tengas instalado. Una forma que siempre funciona es utilizar la tecla ALT:

1. Mantener la tecla ALT pulsada (a la izquierda de la tecla espaciadora - SPACE)
2. Teclear el número 92
3. soltar la tecla ALT
4. te aparecerá este símbolo "\"

¡Suerte!


Direct link Reply with quote
 

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:31
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡¡Muchísimas gracias!! Jun 26, 2010

Hola Transmeet:

¡¡Funciona como magia!! ¡¡Muchísimas gracias!!

Sandra


Direct link Reply with quote
 

TransMEET  Identity Verified
Spain
German to Spanish
+ ...
a tu disposición :) Jun 26, 2010

en este link encontrarás una tabla completa de los códigos ASCII - para cada simbolo puedes hacer lo mismo introduciendo el código correspondiente (debajo de la columna DEC):

http://pablosalinas.wordpress.com/2008/09/

¡Un saludo desde España!


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 13:31
Member (2010)
Spanish to English
teclado español Jun 26, 2010

Transmeet tiene razón. Alt 92 no falla.
Y si el teclado es español podrás sacar "\" así :
Alt Gr + \

Alt Gr es la tecla a la derecha de la barra espaciadora.
\ está en la tecla º y ª (a la izquierda de la tecla 1).


Direct link Reply with quote
 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:31
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
ALT º Jun 26, 2010

Teclado español:
ALT derecho simultáneo con la tecla anterior al 1, que incluye ª y º. Resultado "\".


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Diagonal o barra invertida?






Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »