Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Busco música en español
Thread poster: Ester Vidal
Ester Vidal
Local time: 11:04
English to Catalan
+ ...
Jan 28, 2004

¡Hola a todos!

Ya sé que la petición es un poco rara empezar el día, pero aprovecho que en el foro hay gente muy diferente, creativa y de diferentes países castellanohablantes para pediros algún consejo musical.
Estoy buscando cualquier tipo de música en español (pop, jazz, reggae, techno, rock, flamenco...) que no sea la típica música comercial para hacer un regalo a unos amigos. Agradecería mucho cualquier consejo de todos los ProZianos.

Buen trabajo a todos,

Ester


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 11:04
Member (2005)
German to Spanish
Prueba con "Chambao" Jan 28, 2004

Fuera de lo normal.
Chill Out con flamenco


Direct link Reply with quote
 
xxxmultidioma
Local time: 11:04
English to Italian
+ ...
pues... si tuviera que hacer un regalito... Jan 28, 2004

yo optaria por un maravilloso grupo de flamenco-fusion... se llama "el bicho" y, si te gusta el flamenquito...no lo dudes, a pos su nuevo y unico disco...
Su estilo es un poco peculiar, flamenco fusion con musica arabe...pero una autentica pasada!!!


ya me contaras...
Cris

P.D: siento lo de los acentos pero no tengo teclado en castellano en este ordenata!!!!


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:04
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ambient Tango / Tango electrónico Jan 28, 2004

¿Querés probar con algo distinto en serio? Probá con Bajo Fondo Tango Club (fusión de tango y electrónica). A mí que me gusta el tango, me resulta muy original y bastante interesante.
En Kazaa te podés bajar canciones gratis para ver si te gusta.
Suerte


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:04
English to Spanish
+ ...
Kevin Johansen Jan 28, 2004

No sé si podrás conseguirlo o cómo andás de tiempo pero...VALE LA PENA!!!!

http://www.kevinjohansen.com/ing/mp3.php

Besos, Au


Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 04:04
English to Spanish
+ ...
Música recopilada por Rubén Blades Jan 28, 2004

Cito textualmente la página:

"Esta es una compilación de creaciones originales rock-pop por distintos artistas que no han tenido oportunidad, y/o distribución. COPIENLA. Envíenos después lo que consideren justo por el trabajo, a las direcciónes indicadas. Este experimento decidirá si en el futuro podremos prescindir de intermediarios y ofrecer nuestro trabajo a un costo menor, conservando para el artista los beneficios directos de su labor.Gracias! Rubén"

Muy buena música! Buenos grupos.

Este fenómeno se ha estado dando, con grupos grandes y pequeños, que ya no quieren estar esclavizados por las grandes disqueras, y están comenzando a usar Internet como medio de difusión. Total, eso era, en muy buena parte, lo que hacía para pequeños artistas la página MP3.COM, ahora adquirida por una gran disquera.............

www.rubenblades.com


Direct link Reply with quote
 
juanjorque

Local time: 11:04
Spanish to French
+ ...
musica de hoy y no nuevas versiones de ayer Jan 28, 2004

hola
directo a lo principal ,
te recomiendo :
Sean Paul en español la cancion punkie
Fabulosos cadillac, grupo buenisimo argentino
Control machete , grupo mexicano
Molotov, grupo mexicano
gotham project, grupo de tango parisino-argentino
... como no sé excatamente lo que buscas dime si esto te ayuda, sino tengo mucho mas. A propos, si tienes un PC utiliza Kazaa, como ya te lo han aconsejado pero como es pc ten cuidado con los virus. Si tienes un mac, utiliza Poisoned para bajar la musica.
un saludo y espero que te ayude, avisame te la puedo mandar directamente
juan


Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 11:04
English to Spanish
+ ...
¡Viva la gaita puertorriqueña! Jan 28, 2004

Carlos Moreno wrote:

...
www.rubenblades.com[/quote]

Qué buenísimo, Carlos, ya me los estoy bajando. Parece que al Rubén le va la gaita gallega estos días. Eso me va total...
Muchísimas gracias
Paul

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:04
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
RE: Jan 29, 2004

Juan Jorquera wrote:

gotham project, grupo de tango parisino-argentino
juan


Hola, Juan
Me parece que el grupo se llama "Gotan Project" que es el vesre (lunfardo, al revés) de tango.
También lo recomiendo y también está en Kazaa.
Sigo trabajando. Saludos porteños,
Valeria


Direct link Reply with quote
 
juanjorque

Local time: 11:04
Spanish to French
+ ...
me dio ganas de escucharlo mientras trabajo Jan 29, 2004

Hola, Juan
Me parece que el grupo se llama "Gotan Project" que es el vesre (lunfardo, al revés) de tango.
También lo recomiendo y también está en Kazaa.
Sigo trabajando. Saludos porteños,
Valeria
[/quote]

Hola Valeria
Si conoces otros grupos parecidos me gustaria conocerlos. Pero no trabajes tanto
juan


Direct link Reply with quote
 
Amancio Iglesias
Local time: 11:04
English to Spanish
+ ...
Lágrimas negras Jan 29, 2004

quizás sea un poco comercial, pero la fusión del piano de Bebo Valdés y la voz flamenca del Cigala han creado un disco de bolero caribeñogaditano con un desgarro y un son único.

impresionante


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 11:04
Member (2005)
German to Spanish
Si uno de los que debe estár en cualquier colección Jan 29, 2004

Si, para mi ya es un clásico, a pesar de lo reciente que es.
otro cedé que me ha "llegado" es el de la cantante
Pasión Vega

Amancio Iglesias wrote:

quizás sea un poco comercial, pero la fusión del piano de Bebo Valdés y la voz flamenca del Cigala han creado un disco de bolero caribeñogaditano con un desgarro y un son único.

impresionante


Direct link Reply with quote
 

Beatriz Benítez
Spain
Local time: 11:04
English to Spanish
+ ...
Apoyo la moción... Jan 29, 2004

de "Lágrimas Negras", buenísimo! yo lo tengo y lo escucho muy a menudo porque es precioso, me gusta el flamenco y me gusta el son, así que es la combinación perfecta. Es un disco que se ha hecho con muy buen gusto, sí señor!
También te recomiendo a Kelvis Ochoa y su disco "Kelvis". No es muy conocido porque en su día no se le dio mucha publicidad. Es un joven cubano afincado en Madrid y en este disco podrás escuchar son fusionado con funky ("Si tú no quieres"); una versión de la "Milonga sentimental" de Carlos Gardel que es simplemente preciosa; pop antillano ("Me suena"); también un ritmo específico de una región de Cuba llamado sucu-sucu que es una delicia escucharlo; conga fusionada con merengue ("La arrolladora"); un cha-cha-chá ("A Cuba voy") e incluso, atención, que ésta es una de las mejores! una guaracha-son en la que versionó el famoso estribillo de nada más y nada menos que "Thriller" de Michael Jackson!! en fin...si tenéis ocasión de escucharlo, no lo dudéis porque es un disco que vale la pena tener en la estantería! aunque eso sí, es un disco un pelín difícil de conseguir...
Por cierto, que Kelvis Ochoa pertenecía a un grupo cubano llamado "Habana Abierta", alguien conoce alguna canción de ellos o puede darme alguna referencia?
Un saludo, y si lo escucháis, que lo disfrutéis!
Beatriz


Direct link Reply with quote
 
Ester Vidal
Local time: 11:04
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Jan 29, 2004

Muchas gracias a todos por vuestros consejos, estoy escuchando algunas de las cosas y me encantan.

Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 11:04
English to Spanish
+ ...
http://www.radiotarifa.com/ Jan 29, 2004

Otro para la colección. Radio Tarifa. Quizás te seduzca esto:

"RADIO TARIFA was created at the end of the 80s by three musicians: Fain S. Dueñas, percussions, strings and arrangements, Benjamin Escoriza, singer and lyric writer, from Granada, and Vincent Molino, in the wind section.
Produced by Juan Alberto Arteche in his studio, "EL AGUJERO", and released at the beginning of 1993, RUMBA ARGELINA was presented as an eclectic work with Arab, Oriental, German Medieval, old Andalucian, Sefardic, Sanabrian music and some themes composed by Fain with lyrics written by Benjamin Escoriza. This first CD included also Flamenco and Andalucian Folk songs such as RUMBA ARGELINA, TANGOS DEL AGUJERO, LA MOSCA, BULERIAS TURCAS, and OYE CHINA. In this recording they had Javier Ruibal as guest singer, Gerardo Nuñez on the guitar, Javier Paxariño in the wind section and Wafir Sh. Gibril, Ramiro Amusategui and Eduardo Laguillo.
The CD had fantastic reviews and received a great public reaction both in Spain and internationally. By this time the group had grown to eight people with a Flamenco dancer included. They toured Spain and different European countries, with tremendous success.

In the second CD, "TEMPORAL", (1996)they tried to go deeper into the traditional Spanish folklore that defines them, making a creative and wonderful sound with music from different Spanish regions. Two of the songs were sung by the gypsy singer Rafael Jimenez "Falo" who is one of the great singers of traditional flamenco. His interest for the traditional songs of the north of Spain and flamenco are what attracted him to RADIO TARIFA.

On "CUZANDO EL RÍO" (2000), recorded in Faín's then recently completed studio, RADIO TARIFA proposed a new voyage in Iberian music with diversions to Renaissance ("Si j'ai perdu mon ami" de Josquin Desprez) and traditional japanese music ("Gujo Bushi") with the collaboration of flamenco dancer Joaquin Ruiz and the singer/piper Merche Trujillo. This work received great international critical acclaim (one of the top ten best records of 2001 on the "World Music Charts Europe"). RADIO TARIFA was nominated for the "BBC Radio 3 Awards for World Music - 2001".

RADIO TARIFA work with musicians from different walks of life and musical backgrounds, ( Flamenco, Jazz, Rock, Arab music, Classical…). They use different sounds and timbres, from traditional Mediterranean instruments like the Derbuka, el Ney or the Ud to medieval instruments like the Cromorno or oriental ones like the Bansuri - the Hindu flute - or modern instruments like the electric bass, electric guitar or the Hammond organ.

In RADIO TARIFA´S CDs there are traditional songs and others composed by them with arrangements by Fain S. Dueñas and the other musicians of the group who collaborate with him. Sometimes the arrangements are modal. These type of arrangements permit them to rediscover other perspectives of the themes that have been composed without harmonies and, that for the past two centuries have been performed with only a guitar accompaniment. This is also the case of some of the flamenco songs. If you take the harmony out, you will discover the affinity between the traditional Iberian music and the popular and cultured music of the Mediterranean world, for instance, the ones from the north of Africa such as Andalusi and Bereber. For this reason, when a refrain that comes from the Maghreb is inserted into an Andalucian song, as RADIO TARIFA has done in several songs like RUMBA ARGELINA, LA MOSCA, LA TARARA, it is like rediscovering the common origins of two cultures that are very close".



Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Busco música en español

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs