Mobile menu

ELE en Francia
Thread poster: Marta Alamañac

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 08:07
French to Spanish
+ ...
Feb 18, 2004

Hola amigos:
Una duda me corroe e internet no me alivia...
Bueno, no es tan serio
ando a la caza y captura de un portal en internet donde poder buscar trabajo como profesora de español en Francia o que, en su defecto, oferte trabajos de verano. Me consta (y lo utilizo en mi trabajo) que existe uno así para EFL (english foreign language), pero no logro dar con uno de ELE (español lengua extranjera)
¿alguien me puede asesorar?

[Edited at 2004-02-18 13:51]


Direct link Reply with quote
 

Beatriz Benítez
Spain
Local time: 08:07
English to Spanish
+ ...
Mi humilde aportación... Feb 18, 2004

Hola Marta,
no sé si te sirva de mucho, pero he encontrado una página sobre el español como lengua extranjera que parece que tiene una bolsa de trabajo:
www.elenet.org

Al margen, recuerdo que hace medio año más o menos me hablaron de un curso que ofrecía la U.Autónoma de Barcelona para hacerse profesor de español y poder trabajar en el extranjero. De todas maneras, consulta en la página del Ministerio de Educación y cultura, que ahí seguro que encuentras más información.
Mucha suerte!


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 07:07
French to Spanish
+ ...
Trabajo en Francia. Feb 18, 2004

Prueba :
www.france5.fr/emploi/travailler
¿Suerte!


Direct link Reply with quote
 

Tecpatl
France
Local time: 08:07
Spanish to French
+ ...
Claro Mar 10, 2004

Yo tengo una licenciatura en español de la Sorbona, pero para ser maestro de español debo estudiar más, sin embargo mis averiguaciones me enseñaron que, para extranjeros, hay un estatuto de “asistente de lenguas extranjeras”, deberías consultar con la embajada o el consulado francés, o con el ministerio francés de educación, o si te interesa te busco el dato en internet, pero por favor contesta a mi perfil o buzón, porque casi nunca entro a los foros (ando buscando uno para una amiga que pregunta si se escribe México o Méjico) por favor avisa si crees que también sea posible habiendo estudiado en Francia y alegando que tengo otra nacionalidad.

Direct link Reply with quote
 

Tecpatl
France
Local time: 08:07
Spanish to French
+ ...
P.S. Mar 10, 2004

También mucha gente da clases particulares pero muchas escuelas piden "Bac+3"

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ELE en Francia

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs