Mobile menu

Consulta sobre remuneración correctores.
Thread poster: Lauri

Lauri
English to Spanish
Apr 20, 2004

Estimados Prozianos:

Me han contactado de una editorial argentina. Agradecería si pudieran darme una idea de cuál es la remuneración que percibe un corrector (con dominio de idioma inglés a nivel profesional, ya que soy traductora) que trabaje para una editorial argentina.

Quedo a la espera de sus comentarios.

Saludos.

Laura


Direct link Reply with quote
 
Anna Villegas  Identity Verified
English to Spanish
Lo que debes cobrar... Apr 21, 2004

Laura:
Es mi caso, también.
Mis ingresos principales provienen de las traducciones, pero hace un año y medio entré en contacto con una agencia española a quienes les ha gustado que les revise sus traducciones y las adapte al español latinoamericano.
Ellos me pagan EUR 0.0152 por palabra que, en moneda argentina es aproximadamente 0.05 ó 0.06 por palabra.
No está mal, ¿no es cierto?
Suerte,
Anna.


Direct link Reply with quote
 

Lauri
English to Spanish
TOPIC STARTER
¡Gracias! Apr 23, 2004

¡Muchísimas gracias por tu respuesta, Anna!... y ¡disculpas por mi demora en responderte!

¡Muy buen fin de semana!

Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consulta sobre remuneración correctores.

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs