Mobile menu

Icono de MSN Messenger en mi perfil
Thread poster: Marocas

Marocas  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2004)
English to Spanish
May 8, 2004

¿Podría alguien explicarme por qué el icono de MSN messenger aparece en gris en mi perfil aun cuando estoy conectada a la Internet y tengo el Messenger abierto?

Gracias por adelantado.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 00:50
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
La explicación es sencilla May 8, 2004

¡No funciona!)

No me había dado cuenta, ¿lo puedes notificar con un Support Request, por favor?

Gracias

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Done!!!! May 8, 2004

Acabo de enviar el Support Request.
Gracias, Claudia.


Direct link Reply with quote
 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 06:50
French to Spanish
+ ...
Y cómo se instala? May 9, 2004

Esa es mi primera pregunta...

Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Instrucciones en el perfil May 9, 2004

En la página del perfil, cuando la vas a editar, aparece: "Edit instant messengers data". Allí puedes incluir varios messengers: MSN, yahoo, AOL y otro que no recuerdo ahora.

De todas formas, todavía no he recibido respuesta a mi Support Request. Una vez la tenga, la incluiré en el foro.

Mi icono del messenger sigue siendo gris (offline):-(


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 00:50
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Creo... May 9, 2004

que es una opción Platinum.

Estuve buscando confirmación en las FAQ, pero no la encontré. Creo recordar que esta opción salió poco después (o al mismo tiempo) que el "P" del Instant Messenger interno de ProZ, y de éste sí estoy segura de que es sólo para Platinum.


Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Pero... May 9, 2004

...ya tengo la membrecía platinum. Sigo a la espera de la respuesta al Support Request.

Gracias por tu interés, Claudia.


Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Local time: 00:50
Member (2004)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Hoy tuve la respuesta... May 18, 2004

y es la siguiente:

The MSN messenger icon always displays as offline. We are aware of this bug and
are looking into a solution. I apologize for the inconvenience. Thanks for
writing.

Regards,
Jason G.
ProZ.com Team


Así que estamos a la espera de la solución.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Icono de MSN Messenger en mi perfil

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs