Mobile menu

Curso de automoci贸n para traductores y termin贸logos (Espa帽a) - 10 plazas
Thread poster: Jos茅 Luis Villanueva-Senchuk
Jos茅 Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:37
English to Spanish
+ ...
May 11, 2004

El curso de automoci贸n para traductores y termin贸logos presenta aquellos conocimientos imprescindibles para los profesionales del campo de la traducci贸n t茅cnica.

M谩s informaci贸n en http://www.star-spain.com/es/formacion/automocion.html

Temario:
- El motor: fundamentos te贸ricos, componentes y tipos (gasolina, diesel...)
- Alimentaci贸n, escape, lubricaci贸n y refrigeraci贸n: carburador, inyecci贸n, escape catal铆tico, sonda Lambda, lubricaci贸n del motor, refrigeraci贸n por aire y agua.
- Sistema el茅ctrico y encendido: bater铆a, circuito de carga, encendido por bobina convencional, transitorizado y electr贸nico.
- Transmisi贸n y suspensi贸n: embrague, caja de cambios, estabilizadores, McPherson...
- Direcci贸n, frenos y neum谩ticos: sistema de direcci贸n, tipos de frenos, ABS, tipos de neum谩ticos, caracter铆sticas, siglas.
- Carrocer铆a, recambios y herramientas: interior y exterior, mantenimiento y servicio.
- Nuevas tecnolog铆as para la automoci贸n: seguridad pasiva y activa, sistemas de navegaci贸n, GPS, veh铆culos h铆bridos.

Fechas: 4-5 de junio de 2004
Duraci贸n: 15 horas
Horario:
Viernes 4: 10.00-14.00 y de 15.00-18.00
S谩bado 5: 9.00-14.00

N煤mero de plazas: 10
Lugar:
STAR Servicios Ling眉铆sticos, S.L.
Sardenya 197
08013 Barcelona
URL: http://www.star-spain.com/es/inicio/donde2.html

Plazo de inscripci贸n: hasta el 27 de mayo 2004


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Curso de automoci贸n para traductores y termin贸logos (Espa帽a) - 10 plazas

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs