Mobile menu

Off topic: Otro poeta que nos deja
Thread poster: Marta Alamañac

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 03:36
French to Spanish
+ ...
May 30, 2004

El viernes murió Henry Salvador, ese caballero de voz melosa que me hacía enamorarme cadea vez que lo escuchaba.
Por suerte o pordesgracia nos enteramos de la noticia el mismo día en el concierto de Benjamin Biolay del primavera sound. el mismo aprovechó la ocasión para cantar "jardin d'hiver", canción que le compusiera y que le devolviera la fama perdida.

Que la música no deje de sonar..........


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:36
English to Spanish
+ ...
El viernes pasado... May 30, 2004

le llegó un sobre a Aurora desde Chicago. Una colega nuestra, Isabelle, le envió un par de libros de regalo a ella, y un CD de Salvador para los dos.

Una lástima ya que su voz y su música eran una joya.

José Luis


Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:36
Portuguese to French
+ ...
un poète qui nous quitte May 31, 2004

Je ne savais pas qu'Henry Salvador était décédé..Tu as raison, c´était un poète à la voix mélodieuse, au rire contagieux et au coeur ENORME...

Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 22:36
English to French
+ ...
No creo en los fantasmas... Jun 25, 2004

por eso ¿quién era el Henri Salvador que fue galardonado con la Légion d'honneur esa tarde por el presidente Chirac?

Cordialmente

Bruno Magne


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Otro poeta que nos deja

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs