Non-English forums » Spanish »
Off topic: Otro poeta que nos deja
Thread poster: Marta Alamañac
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 04:10
French to Spanish
+ ...
May 30, 2004

El viernes murió Henry Salvador, ese caballero de voz melosa que me hacía enamorarme cadea vez que lo escuchaba.
Por suerte o pordesgracia nos enteramos de la noticia el mismo día en el concierto de Benjamin Biolay del primavera sound. el mismo aprovechó la ocasión para cantar "jardin d'hiver", canción que le compusiera y que le devolviera la fama perdida.

Que la música no deje de sonar..........
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:10
English to Spanish
+ ...
El viernes pasado... May 30, 2004

le llegó un sobre a Aurora desde Chicago. Una colega nuestra, Isabelle, le envió un par de libros de regalo a ella, y un CD de Salvador para los dos.

Una lástima ya que su voz y su música eran una joya.

José Luis
 
tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:10
Portuguese to French
+ ...
un poète qui nous quitte May 31, 2004

Je ne savais pas qu'Henry Salvador était décédé..Tu as raison, c´était un poète à la voix mélodieuse, au rire contagieux et au coeur ENORME...
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 23:10
English to French
+ ...
No creo en los fantasmas... Jun 25, 2004

por eso ¿quién era el Henri Salvador que fue galardonado con la Légion d'honneur esa tarde por el presidente Chirac?

Cordialmente

Bruno Magne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Otro poeta que nos deja






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »