Abrir ficheros csv en Xbench
Thread poster: Laura Rodriguez

Laura Rodriguez  Identity Verified
Local time: 04:52
English to Spanish
+ ...
Apr 8, 2012


he recibido varios ficheros csv que necesito usar como referencia para un proyecto y necesito abrirlos en Xbench para poder consultarlos. Normalmentecopio y pego las columnas source y target en un word y luego los importo a Xbench, pero en esta ocasión son demasiados y no tengo tiempo a hacerlo, por lo que me gustaría importarlos directamente.
¿Alguien me puede decir si es posible?

Muchas gracias

Direct link Reply with quote

Oscar Martin
Local time: 04:52
English to Spanish
+ ...
Conversión de archivos .csv a txt tabulado o tmx Jul 18, 2012

Hola Laura,

Crea un proyecto nuevo en Xbench. Puedes añadir todos los archivos .csv arrastrándolos a Xbench para cargarlos en Xbench. Otra forma es seleccionar "Microsoft Glossary" como tipo de archivo.

Después de cargarlos en Xbench, puedes guardar el proyecto. Si necesitas importar el material a otra aplicación, puedes exportarlo a tmx o archivo de texto tabulado desde Tools > Export items.

Espero que te sea de ayuda.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Abrir ficheros csv en Xbench

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs