Mobile menu

Off topic: Organizar Powwow en Mexico DF
Thread poster: María del Mar Cota

María del Mar Cota  Identity Verified
Local time: 00:40
English to Spanish
+ ...
Jul 7, 2004

Hola me encantaria conocer a los miembros de Proz que residen en Mexico DF, pero no puedo organizar yo el Powwow y soy nueva en la ciudad. ¿Què os parece si nos reunimos? Salu2

Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
French to Spanish
+ ...
Me apunto... Jul 7, 2004

...pero no sé qué hacer la verdad, ni si estoy autorizado... vaya, ni mi foto está...
¿Qué dicen los tangueros?


Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Powwow Jul 7, 2004

Hola Mar:

Me gusta la idea. No vivo en la Ciudad de México pero estoy a sólo tres horas. ¿Por qué no lo convocas formalmente para ver qué respuesta hay?

Elías Sauza


Direct link Reply with quote
 

María del Mar Cota  Identity Verified
Local time: 00:40
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
MMMM :) Jul 7, 2004

Hola Elias, creo que tienes que ser miembro acreditado para organizar el powwow asì que espero que alguno lo convoque, saludos

Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:40
Member
English to Spanish
+ ...
Elías puede convocarlo! Jul 7, 2004

Mar Cota wrote:

Hola Elias, creo que tienes que ser miembro acreditado para organizar el powwow asì que espero que alguno lo convoque, saludos


Recomiendo consultar las FAQ del sitio, que son muy completas. Para el caso de los powwow las encuentran en http://www.proz.com/faq/powwows

El amigo Elías es Platinum y tiene la identidad verificada, o sea que sin duda puede organizar un powwow. Para ello hay que hacer clic en la opción "Powwow" del menú "Comunidad" y seguir las indicaciones de la página.

Es una excelente idea, no se queden con las ganas, hace una gran diferencia conocerse en persona.

Saludos y suerte,
Enrique


Direct link Reply with quote
 

María del Mar Cota  Identity Verified
Local time: 00:40
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
ELIAS NO TE ESCAPAS Jul 7, 2004

Elìas, te ha tocado convocarlo asì que adelante

Direct link Reply with quote
 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Sí no les molesto esperarse un poco... Jul 7, 2004

Tuve la intención de organizar uno por ahí de fines de agosto o en septiembre (y sí estoy en el DF). De todos modos, ¡adelante! si quieren uno con una fecha más próxima. Ya era hora: el último tuvo lugar hace más de 2 años. (Y fue un gran éxito.)

Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Powwow Jul 7, 2004

Hola:

Gracias a nuestros compañeros y amigazos Enrique/Haydée por su oportuna respuesta. Por mi parte no hay inconveniente en convocar el powwow o esperar un poco a petición de nuestra colega Good Words. Habrá que conocer otras opiniones.

Elías

[Edited at 2004-07-07 21:26]


Direct link Reply with quote
 

Lesley Clarke  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
Spanish to English
Yo también Jul 8, 2004

Sí yo también me apunto
Me interesaría bastante.


Direct link Reply with quote
 

Nat�n V�zquez
Mexico
Local time: 00:40
English to Spanish
Yo tambien Jul 8, 2004

Hola:

Sería muy interesante asistir, yo vivo hasta Tabasco y si la fecha no es muy próxima podría ir. Que bueno que hay la iniciativa porque en otros lugares siempre organizan y aqui en México no mucho.

Gracias


Direct link Reply with quote
 

María del Mar Cota  Identity Verified
Local time: 00:40
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
estupendo Jul 8, 2004

Me parece una idea estupenda organizarlo màs tarde si ya habìa algo pensado. Os espero y adelante.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:40
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
qué lástima... Jul 9, 2004

...que no puedo ir! (Cuestiones de $$$).
Me atrae mucho su país y para mí es una asignatura pendiente. Me encantaría conocerlos. Les mando saludos y espero poder ir de visita algún día
Saludos porteños,
Valeria


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:40
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
O Elías o Margaret (GoodWords) Jul 9, 2004

Hay dos personas entre ustedes que pueden organizarlo. Para verificar identidades en esa ocasión, basta con que cualquiera de ellos entregue un "support request" solicitando autoridad para verificar. (Si Elías no puede por vivir lejos del DF, Margaret puede tramitarla). Jason mandará las instrucciones a la persona encargada.



Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:40
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Ya hice la solicitud a Proz.com Jul 9, 2004

Ya está dado el primer paso. Necesitaré la ayuda de nuestros colegas defeños.

Elías

PD Gracias a Parrot por la información.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:40
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Interesados, apuntaros en la página Jul 9, 2004

http://www.proz.com/powwow/560

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Organizar Powwow en Mexico DF

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs