Mobile menu

Diccionario de burradas.
Thread poster: xxxmgonzalez
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Apr 17, 2002

Supongo que muchos conoceréis este diccionario preparado por un estimado colega. Para quien no lo conozca y quiera pasar un buen rato, aquí esta el URL: http://www.xcastro.com/portera.html

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:13
English to Spanish
+ ...
Muy bueno! Apr 17, 2002

Me recuerda a un periodista que escuché una vez entrevistando a alguien por la tele y, con cara seria le preguntó:



¿Usted cree que alguien o \"alguienes\" trata de obstaculizar su invesigación?



Aurora


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
'Alguien o "alguienes"...' ¡Maravilloso! Apr 17, 2002

Me recuerda a aquel político español, cuyo nombre no recuerdo, pero sí su hazaña: \'Los jóvenes y las \"jóvenas\" de hoy día...\', dijo. ¡Eso es corrección política, y no lo que se ve por ahí! Un saludo, y gracias por la perla.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:13
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ja, ja, ja Apr 17, 2002

Algunos son realmente increíbles!!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de burradas.

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TMreserve
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight



The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs