Diccionario de burradas.
Thread poster: xxxmgonzalez
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Apr 17, 2002

Supongo que muchos conoceréis este diccionario preparado por un estimado colega. Para quien no lo conozca y quiera pasar un buen rato, aquí esta el URL: http://www.xcastro.com/portera.html

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:37
English to Spanish
+ ...
Muy bueno! Apr 17, 2002

Me recuerda a un periodista que escuché una vez entrevistando a alguien por la tele y, con cara seria le preguntó:



¿Usted cree que alguien o \"alguienes\" trata de obstaculizar su invesigación?



Aurora


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
'Alguien o "alguienes"...' ¡Maravilloso! Apr 17, 2002

Me recuerda a aquel político español, cuyo nombre no recuerdo, pero sí su hazaña: \'Los jóvenes y las \"jóvenas\" de hoy día...\', dijo. ¡Eso es corrección política, y no lo que se ve por ahí! Un saludo, y gracias por la perla.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:37
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ja, ja, ja Apr 17, 2002

Algunos son realmente increíbles!!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de burradas.

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs