Mobile menu

Diccionario de burradas.
Thread poster: xxxmgonzalez
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
Apr 17, 2002

Supongo que muchos conoceréis este diccionario preparado por un estimado colega. Para quien no lo conozca y quiera pasar un buen rato, aquí esta el URL: http://www.xcastro.com/portera.html

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:00
English to Spanish
+ ...
Muy bueno! Apr 17, 2002

Me recuerda a un periodista que escuché una vez entrevistando a alguien por la tele y, con cara seria le preguntó:



¿Usted cree que alguien o \"alguienes\" trata de obstaculizar su invesigación?



Aurora


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
'Alguien o "alguienes"...' ¡Maravilloso! Apr 17, 2002

Me recuerda a aquel político español, cuyo nombre no recuerdo, pero sí su hazaña: \'Los jóvenes y las \"jóvenas\" de hoy día...\', dijo. ¡Eso es corrección política, y no lo que se ve por ahí! Un saludo, y gracias por la perla.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ja, ja, ja Apr 17, 2002

Algunos son realmente increíbles!!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de burradas.

Advanced search






TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs