Mobile menu

Servicio técnico en Barcelona
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 15:22
Spanish to English
+ ...
Aug 3, 2004

Hace bastantes a√Īos, al comprar mi primer odenador que no fue de segunda mano y cuando empec√© con la red, contrat√© a un t√©cnico de inform√°tica para ayudarme en resolver cualquier problema o duda que tuve con el ordenador. Desgraciadamente, este chico - que realmente sab√≠a lo que hac√≠a - se fue a vivir en Londres.

Desde entonces he probado un par más, pero me han fastidiado de varias maneras, una vez vendiendome un modem que no necesitaba, otra vez porque era evidente que no sabía suficiente sobre infoarmática.

Me gustaría tener alguien para ayudarme con estos problemas que surgen de vez en cuando, sea con Windows, o Outlook o Excel, o para resolver programas, etc. Veo varios anuncios en Metropolitan, pero preferería una recomendación de otro/a traductora.

¬ŅAlguien conoce un buen t√©cnico, que no cobra demasiado caro, y que se desplaza√≠a a domicilio?

Gracias de antemano:-)


Direct link
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:22
Member
English to Spanish
+ ...
Les pido responder por correo Aug 3, 2004

Ailish Maher wrote:
¬ŅAlguien conoce un buen t√©cnico, que no cobra demasiado caro, y que se desplaza√≠a a domicilio?


Les pido que quien pueda ayudar a Ailish en este tema lo haga remitiendo la información a su correo electrónico por medio del perfil.
Gracias,
Enrique


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Servicio técnico en Barcelona

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs