Mobile menu

Off topic: Nuevo en Internet
Thread poster: Robert INGLEDEW

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:09
English to Spanish
+ ...
Sep 24, 2004

Carlos y Jorge son vecinos. Un día Carlos ve salir rápidamente a Jorge hasta el buzón, lo revisa y regresa desilusionado.
Dos horas después se repite la escena, pero ya Jorge está medio enojado.
Cuando Jorge regresa del buzón por tercera vez, ya está que explota.

Intrigado, Carlos le pregunta:
¿Qué te sucede, Jorge?

A lo que Jorge contesta:
"Esta computadora estúpida, se la pasa diciéndome que tengo correo."


[Edited at 2004-09-24 20:53]


Direct link Reply with quote
 

Ramon Somoza  Identity Verified
Spain
Local time: 23:09
Member (2002)
Dutch to Spanish
+ ...
Muy bueno.... Sep 25, 2004

... y gracias por la sonrisa.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuevo en Internet

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs