Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

el certificado de hacienda
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:49
Spanish to English
+ ...
Oct 13, 2004

En cuanto a este certificado para comprobar que se esta al día con los impuestos, he descubierto lo siguiente:

1 certificado copiado y enviado a todas las empresas que te lo piden no es suficiente.

Tampoco es válido obtener un manojo de un golpe, para tenerlos a mano para enviar cuando te lo piden.

No, hay que personalizarlo para cada empresa. Y emitirlo cada año.

!Que lata!

Somos personas que trabajamos para numerosos clientes, y muchos de los trabajos son esporadicos y/o de poca valor.

Por lo tanto, un escenario típico (si se lleva a cabo todo tal como a las autoridades y a las empresas les gustaría):

Nos pide un trabjo una empresa o agencia 'nueva', de valor digamos de €200, para ser entregado cuanto antes, y a la vez quieren el certificado..... Nos matamos para tramitar el certificado y hacer el trabajo (perdemos un par de horas haciendo el tramité), y despúes, no volvemos a trabajar con ellos en todo el año, por la razón que sea.

Multiplicar este escenario por 10, 10, 30 en un año....¡vaya perspectiva!

Había otro forum sobre este tema, http://www.proz.com/post/168162#168162

Sé que es pòsible hacer todo por la red, pero aún así, no veo el sentido en este ley, cuando se trata de autónomos que hacen trabajos de relativamente poca valor, y para potencialmente muchas empresas.

Ya me lo han pedido dos empresas... estoy buscando una solución....

Última hora: una declaración no sirve (he pedido esta solución a una agencia ... ¡y na'!)





[Edited at 2004-10-13 12:45]


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 18:49
Spanish to English
+ ...
el proceso de conseguir los certificados es muy fácil Oct 13, 2004

A mí dos agencias me han pedido el famoso certificado, de momento. Pedí los dos certificados en Internet (una operación sencilla y rápida) y dentro de una semana llegaron a mi domicilio por correo certificado. No tuve que hacer más que enviarlos a las agencias que me los habían solicitado.

Podría ser mucho peor, digo yo...

El enlace para solicitar los certificados, por si acaso...

https://aeat.es/ie3css0i.html


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:49
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Cindy Oct 14, 2004

Cindy Chadd wrote:


El enlace para solicitar los certificados, por si acaso...

https://aeat.es/ie3css0i.html




Gracias Cindy. Me parece que no hay remedio...tendré que hacerlo yo......:-) ¡Que lata!

Algunos asumen las tareas administrativas más facilmente que yo, pero aún otra razón para estar pegado otro rato al ordenador no me hacía falta..........

[Edited at 2004-10-14 00:58]

Pero veo que solo hay que rellenar un par de cosas... aunque estos no sé que son:

"Introducir el importe del modelo 190 ó 390-392" ????

"Casilla - [03] del Modelo 190 ... "?
"Casilla - [84] del Modelo 390 - 392 ..."?

"En caso de presentación del modelo 036 -Declaración censal de alta - durante el año natural en curso, marque lo siguiente:" ???


[Edited at 2004-10-14 01:02]


Direct link Reply with quote
 

James Calder  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:49
Member (2006)
Spanish to English
+ ...
Hay que mirar al modelo 390 Oct 14, 2004

Ailish Maher wrote:

Pero veo que solo hay que rellenar un par de cosas... aunque estos no sé que son:

"Introducir el importe del modelo 190 ó 390-392" ????

"Casilla - [03] del Modelo 190 ... "?
"Casilla - [84] del Modelo 390 - 392 ..."?

"En caso de presentación del modelo 036 -Declaración censal de alta - durante el año natural en curso, marque lo siguiente:" ???


[Edited at 2004-10-14 01:02]


Hola Ailish

Solo hay que rellenar la segunda casilla, "Casilla - [84] del Modelo 390 - 392 ...".
Aquí pones el importe que aparece en la casilla 84 en el modelo 390 (Impuesto sobre el Valor Añadido: Declaración Anual) que presentaste para el año 2003, o sea el IVA que declaraste el año pasado después de restar el IVA deducible. El modelo 190 no lo presentamos y tampoco hay que rellenar la casilla del modelo 036 a no ser que diste de alta como autónomo el año pasado (digo yo).
Después de poner el NIF y el nombre de la entidad o persona con la que contratas o subcontratas haces click en ENVIAR y punto. Dentro de unos días viene el cartero con un puñado de certificados y tienes que firmar para todos ellos.
Personalmente me parece una tonteria, ¿que importa a mis clientes si declaro el IVA o no?

Saludos

James

[Edited at 2004-10-14 06:48]


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:49
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
gracias James Oct 25, 2004

Imagino que una vez que c

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

el certificado de hacienda

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums