Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] >
Off topic: ConociéndonoZ...
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Javier Herrera (X)
Javier Herrera (X)
Spanish
¡Viva la página cien! Jun 7, 2005

Pamela Peralta wrote:

Natalia Zudaire wrote:


[Edited at 2005-06-07 18:46]

Felicitaciones a todos..y Cartagena me parece muy bien.


¡Y al que no diga viva que se le seque la barriga!

[Edited at 2005-06-07 19:18]


 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 19:51
English to Spanish
+ ...
Viva! Jun 7, 2005

Nomás pa'star en la página!

 
Estefanía González
Estefanía González  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:51
English to Spanish
+ ...
Viva II Jun 7, 2005

Edwal Rospigliosi wrote:

Nomás pa'star en la página!


Ídem


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 12:51
English to Spanish
+ ...
Viva, pues... Jun 7, 2005

Javier Herrera wrote:
¡Y al que no diga viva que se le seque la barriga!


Nomás pa' prevenir atrocidades

S.G.


 
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:51
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Festejo... Jun 7, 2005

Estefanía González wrote:

Edwal Rospigliosi wrote:

Nomás pa'star en la página!


Ídem


Quizá podemos hacer algún festejo virtual, un mega powwow por skype, o algo así....

El 18, durante el powwow, me comprometo a levantar una copa de vino mendocino en honor a tan preciado logro...
¡¡¡ Por el foro más diverso y entretenido del ProZ!!!!!




Naty

[Edited at 2005-06-07 20:40]


 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 19:51
German to Spanish
Viva3 Jun 7, 2005

Natalia Zudaire wrote:

Estefanía González wrote:

Edwal Rospigliosi wrote:

Nomás pa'star en la página!


Ídem


Quizá podemos hacer algún festejo virtual, un mega powwow por skype, o algo así....

El 18, durante el powwow, me comprometo a levantar una copa de vino mendocino en honor a tan preciado logro...
¡¡¡ Por el foro más diverso y entretenido del ProZ!!!!!




Naty

[Edited at 2005-06-07 20:40]


Me apunto qu'esa amenasa del retortijón de barriga me da muscho yuyu, a ver pásame una copa de esas tan bonitas del
CHARLES SCHWAB
CUP
CHAMPIONSHIP

que quiero brindá yo también

Este, aquí presumiendo de buena vista


 
Maria Karra
Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 13:51
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Viva Jun 7, 2005

Naty wrote:
Quizá podemos hacer algún festejo virtual, un mega powwow por skype, o algo así....



Sí, sí, ¡un mega powow por skype! (Quique ya tengo micrófono )




 
Julio Torres
Julio Torres
Mexico
Local time: 11:51
English to Spanish
+ ...
Sólo por estar en la 100 Jun 7, 2005

Después se me ocurrirá algo que escribir, pero ahora sólo separo lugar en la 100.

Felicidades a todos.


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 12:51
English to Spanish
+ ...
¿Se dieron cuenta? Jun 7, 2005

Toledo wrote:
a ver pásame una copa de esas tan bonitas del
CHARLES SCHWAB
CUP
CHAMPIONSHIP


En la página 100 tenemos hasta fastuosa pausa publicitaria... Y si seguimos así, ¿no habrá que ir pensando en conseguir un patrocinador?

S.G.


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:51
Spanish to English
+ ...
Se me escapó esto Jun 7, 2005

Aurora Humarán wrote:

3) prozianos del este


ni que fuera bielorusa... pero ¿qué digo? soy peor...

Pero es que siempre asociaba el sintagma con gente como Oleg, o Vladimir S., o Yuri (Jarema)... justo cuando Natalia, Magda y los polacos entraron. Auro, me estás confundiendo el universo.


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:51
Spanish to English
+ ...
¿El Corte Inglés? Jun 7, 2005

Susana Galilea wrote:

patrocinador?


se quedó chico con la bandera de 2,6 kilómetros (Madrid 2012)


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:51
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Todo es relativo Jun 7, 2005

Parrot wrote:

Aurora Humarán wrote:

3) prozianos del este


ni que fuera bielorusa... pero ¿qué digo? soy peor...

Pero es que siempre asociaba el sintagma con gente como Oleg, o Vladimir S., o Yuri (Jarema)... justo cuando Natalia, Magda y los polacos entraron. Auro, me estás confundiendo el universo.




Es que puse a Cartagena de referencia. Bueno, es verdad que llegúe después de los cartógrafos oficiales del planeta...

Au, al sur de México


 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 13:51
SITE FOUNDER
This thread has passed the allowed limit of posts Jun 7, 2005

This forum thread is over quota and we must now lock it. Please do not continue the thread.

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 13:51
SITE FOUNDER
Just kidding! Jun 7, 2005

Happy 100 pages! It has never been done...

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ConociéndonoZ...






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »