| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] > | Off topic: ConociéndonoZ... Thread poster: Aurora Humarán (X)
|
|---|
Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Fernando Toledo wrote:
Una pipa de agua, el humo atraviesa agua antes de llegar a tus pulmones...
Ojo que todo lo que digan me lo voy a creer.
 Esta especie de proceso químico que relatás no parece muy tentadora. Humo y agua. Me recuerda algunos momentos de la política argentina.
| | | |
Aurora Humarán wrote: Fernando Toledo wrote:
Una pipa de agua, el humo atraviesa agua antes de llegar a tus pulmones...
Ojo que todo lo que digan me lo voy a creer. Esta especie de proceso químico que relatás no parece muy tentadora. Humo y agua. Me recuerda algunos momentos de la política argentina.
...lo que acabo de recibir de cierto país que no puedo nombrar.
El gobierno nacional anunció hoy, que va a reemplazar la bandera nacional por un condón, ya que éste, representa más claramente la acción y gestión del gobierno.
Un condón resiste la inflación, detiene la producción, destruye a la próxima generación y le da a la gente la sensación de seguridad mientras la están clavando.
Sin palabras
La pipa... es que no has leído las 1001 noches? ese gran anónimo!
[Bearbeitet am 2006-06-05 21:22]
| | | | | Fue un viaje surrealista | Jun 5, 2006 |
[img]http://www.revistaviajar.es/pic.aspx?W=389&img=/Viajar/Leguineche-3__102E-4ACE-[/img]
Vista esquemática de una pipa de agua con fumador.
Fernando, allí casi nunca sabías lo que habías hecho antes o habías hecho después.
Au, el pájaro era menor que un posho y mayor que un gorrión, y fue comido.
Gabi, en efecto, la compartimos con unos abueletes. Uno de ellos sacó una armónica y se puso a soplar en ella. Cuando ya nos íbam... See more [img]http://www.revistaviajar.es/pic.aspx?W=389&img=/Viajar/Leguineche-3__102E-4ACE-[/img]
Vista esquemática de una pipa de agua con fumador.
Fernando, allí casi nunca sabías lo que habías hecho antes o habías hecho después.
Au, el pájaro era menor que un posho y mayor que un gorrión, y fue comido.
Gabi, en efecto, la compartimos con unos abueletes. Uno de ellos sacó una armónica y se puso a soplar en ella. Cuando ya nos íbamos me susurró en francés: "la música, es el secreto de la existencia".
Vaya, no me sale la imagen. Para quien la quiera ver:
http://www.revistaviajar.es/Firmas/El-narghile-el-calumet-03-2006-1835.html
[Edited at 2006-06-05 21:31] ▲ Collapse
| | | | Gabi
Local time: 14:12
German to Spanish
+ ...
| Sí, de Uruguay... tatatatatatatatáaaaaa.... | Jun 5, 2006 |
Fernando Toledo wrote:
Según parece, el que hinchaba los balones de futbol de la selección uruguaya, en esos tiempos en que sólo tenían uno y viejo, era el más, eso, el más hincha de la selección.
Sí, y al parecer la gente decía "mirá cómo grita el hincha!!" (el hinchabalones) (hinchapelotas???) ay!
Hay tantas cosas uruguayas que argentinizamos... qué hinchabolas.
| | |
|
|
|
Aurora Humarán wrote: Fernando Toledo wrote:
Una pipa de agua, el humo atraviesa agua antes de llegar a tus pulmones...
Ojo que todo lo que digan me lo voy a creer. Esta especie de proceso químico que relatás no parece muy tentadora. Humo y agua. Me recuerda algunos momentos de la política argentina.
atraviesa "emburbujado" en aire el agua, no se moja el agua es, por así decirlo, el radiador para que puedas dar buena chupadas sin que se caliente.
En muchos países árabes se usa públicamente, es sólo tabaco aromatizado (manzana, cardamomo, etc.).
| | | |
Cristóbal del Río Faura wrote:
[
Au, el pájaro era menor que un posho y mayor que un gorrión, y fue comido.
Palomo, me recuerda mi niñez cuando mi padre regresaba con pichones cazados y aveces aún encontraba "plomillos" en la carne
"la música, es el secreto de la existencia".
En mi caso, te juro por Dios que es cierto, y si me pagan en "negro", más existencia
Vaya, no me sale la imagen. Para quien la quiera ver: 
Así
[Bearbeitet am 2006-06-05 21:45]
| | | | Gabi
Local time: 14:12
German to Spanish
+ ...
Cristóbal del Río Faura wrote:
me susurró en francés: "la música, es el secreto de la existencia".
Esta frase, y en francés!! (y después de la pipa), wow.
(El poder de la música (de transportarnos a un estado de ánimo) es increíble. (...) Es más, de chica, en los viajes largos me hacían cambiar de auto porque no paraba de cantar. La música me transportaba ) (Creo que hay pocas músicas que no aguanto. La china, por ejemplo).
(Superé la carcajada por el "posho")
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Pero no hay ninguna hinchada como «La 12» | Jun 7, 2006 |
La hinchada de mi club (Boca) se llama «La 12» y es fácil de imaginar por qué se llama así.
Olé, olé, olé...cada día te quiero más.
Es que Boquita es un sentimiento.
 Bostera anónima.
... See more La hinchada de mi club (Boca) se llama «La 12» y es fácil de imaginar por qué se llama así.
Olé, olé, olé...cada día te quiero más.
Es que Boquita es un sentimiento.
Bostera anónima.
[Edited at 2006-06-07 01:33] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Cristóbal del Río Faura wrote:
Cuando ya nos íbamos me susurró en francés: "la música, es el secreto de la existencia".
Qué combinación de sensaciones...
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | 6/6/06 Este tercer comentario mío... | Jun 7, 2006 |
confirma el popurrí que es el ConociéndonoZ.
Solo quería decir que terminó el día sin mayores problemas.
A mí se me voló una media del tender (colgué la ropa, pero me olvidé de poner los broches ), pero, si consideramos las profecías... es un detalle un tanto (ejem...) menor.
Colegas: ¡zafamos!<... See more
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 09:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Palomos y pajaritos | Jun 7, 2006 |
Fernando Toledo wrote: Palomo, me recuerda mi niñez cuando mi padre regresaba con pichones cazados y aveces aún encontraba "plomillos" en la carne
Yo el único palomo que recuerdo es el Palomo Mensajero. Este: (hoy estoy ilustrativa)
Creo que es el que 'actuaba' con Patán y Pierre No Doy Una. (Primera vez en mi vida que escribo este nombre). Ahora me voy a fijar en alguna página confiable para ver cómo lo escribían en español.
Ya está, según mis fuentes era Pierre Nodoyuna. (No me parece una buena grafía porque muchos pueden tentarse de leer la 'y' no como una vocal).
Pero me pregunto algo, ¿por qué me hacen hablar de estos temas?
Au
| | | | Yaotl Altan
Mexico
Local time: 06:12
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Aurora Humarán wrote: (¿Seremos el bien? ) [Edited at 2006-06-07 01:38]
No creo. Se supone que ha reinado dios y el mundo está patas p'arriba. Démosle una oportunidad de reinar a Lucifer quien probablemente haya sido difamado por las autodefinidas "fuerzas del bien".
Claro, no por ello aceptaría se me defina como satánico o demoníaco. Simplemente que no hemos escuchado a la otra parte ja
Y sobre el día infernal del 6 6 6 quizá solo sea infernal para los paraguayos futboleros pues su delantero Cardozo se ha lesionado o para mi vecino a quien regañan en este momento a gritos debido a las llamadas calientes que realizó. ¿habrán sido al infierno?
| | |
|
|
|
| ese numerito tan famoso | Jun 7, 2006 |
de una de las cientos de apocalipsis que hay y que una de las mayores fracciones de una religión ha incluido en SU Biblia (a su vez compuesta de cientos de libros de los que muchos se han quedado fuera desde que cierto emperador romano lo considerara oportuno).
Es un símbolo que quiere decir seiscientos sesenta y seis, pero por su puesto no está representado con cifras árabes!
Ese librito fue escrito, y que me corrijan si me equivoco, en latín y por tanto viene, ups! cóm... See more de una de las cientos de apocalipsis que hay y que una de las mayores fracciones de una religión ha incluido en SU Biblia (a su vez compuesta de cientos de libros de los que muchos se han quedado fuera desde que cierto emperador romano lo considerara oportuno).
Es un símbolo que quiere decir seiscientos sesenta y seis, pero por su puesto no está representado con cifras árabes!
Ese librito fue escrito, y que me corrijan si me equivoco, en latín y por tanto viene, ups! cómo era el quinientos en romano? ;-?
DXLXVI como ven (si es que está bien) no hay tres símbolos idénticos.
No recuerdo bien la historia, viene en "El viaje de Baldassare" de Amin Maalouf. ▲ Collapse
| | | | Gabi
Local time: 14:12
German to Spanish
+ ...
Fernando Toledo wrote:
DXLXVI como ven (si es que está bien) no hay tres símbolos idénticos.
DCLXVI?
Y ya que estamos con el pecado... contstando a tu pregunta, Au:
"A quick Google search highlights the international interest in Germany's sex industry. Plug in Artemis, Berlin's new mega-brothel located just a stone's throw from the city's World Cup venue, and you'll find more than 10 pages of links. Along with feature after salacious feature about how German cities are expanding existing red light districts or erecting new ones to handle the influx of horny fans coming to Germany for football and fornication.
But even before you hit the third paragraph, the articles have unleashed the moral sledgehammer admonishing readers about the immorality of prostitution. Fully licensed brothels are discussed in the same breathless paragraph with grim estimates by human rights organizations that between 40,000 and 60,000 young women from Eastern Europe may be trafficked into Germany where they will be forced to work as sex slaves. If you're going to write about prostitution, the rule seems to go, then it had better be negative."
http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,418206,00.html
[Edited at 2006-06-07 11:29]
| | | |
Gabi wrote: Fernando Toledo wrote:
DXLXVI como ven (si es que está bien) no hay tres símbolos idénticos.
DCLXVI?
desimos xien en Andalucía
sí, claro es con zeta.
...miren lo que encontré;)
666
Adaptado de un meme original en inglés encontrado hace siglos por USENET:
666 El Número de la Bestia
668 El vecino del portal de al lado de la Bestia
670 El Número de la Bestia, aproximado
DCLXVI El Número Romano de la Bestia
666,0000 El Número de la Bestia en alta precisión
0,666 El Número de la Mini-Bestia
1/666 El Denominador Común de la Bestia
666 sqrt(-1) El Número Imaginario de la Bestia
1010011010 El Número Binario de la Bestia
29A El Número Hexadecimal de la Bestia
-666 El Número Negativo de la Bestia
00666 El Código Postal de la Bestia
665,95 € El Precio de la Bestia
699,25 € El Número de la Bestia más impuestos en Canarias (5%)
769,95 € El Número de la Bestia, incluyendo baterías y accesorios
656,66 € El Número de la Bestia en la tienda de descuentos
646,66 € El Número de la Bestia en la tienda de descuentos, a la semana siguiente
1 € El Número de la Bestia en el Todo a un Euro
Repsol 666 La Gasolina de la Bestia
A-666 La Autopista de la Bestia
665 El Hermano Mayor de la Bestia
667 El Hermano Pequeño de la Bestia
666 t. max. La Tara Máxima de la Bestia
666 ºC Temperatura del horno para cocinar a la Bestias
666 mg. El Mínimo Diario Recomendado de Consumo de la Bestia
6,66% Interés de un préstamo hipotecario en el Banco del Infierno, con un depósito inicial de 666 euros
900-666-6666 El Número Gratuito de la Bestia
806-666-6666 El Número del Sexo de la Bestia
Lotus 6-6-6 La Hoja de Cálculo de la Bestia
Word 6.66 El Tratamiento de Textos de la Bestia
i66686 La CPU de la Bestia
666i El BMW de la Bestia
A/66-666-6666 El Número de la Seguridad Social de la Bestia
666.com La URL de la Bestia
IAM666 La Matrícula de coche americana de la Bestia
Formula 666 El limpiador de la Bestia
WD-666 El lubricante de la Bestia
66.6 MHz La radio FM de la Bestia
666 kHz La radio AM de la Bestia
[Bearbeitet am 2006-06-07 09:50]
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ConociéndonoZ... | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
