Mobile menu

Trabajo en Barcelona
Thread poster: Kevin Higgins

Kevin Higgins
Ireland
Local time: 01:04
Spanish to English
+ ...
May 6, 2002

Saludos a todos,

Espero que os ríes demasiado de mi castellano. Este verano voy a moverme a Barcelona para perfecciónar mi castellano (obvio no?!) y quisiera información sobre trabajo en la ciudad. To haré de buena gana cada tipo de empleo pero hay empleo allí o está la tasa de paro como en Andalucía donde estuve el año pasado? Besos a todos. Y gracías por todas respuestas.



Direct link Reply with quote
 

Jordina Burnat Vilà  Identity Verified
Germany
Local time: 02:04
Catalan to English
+ ...
Trabajo en Barcelona May 7, 2002

Bueno, si estás dispuesto a aceptar cualquier tipo de trabajo, no te costará mucho, pues hay mucho turismo durante esa época, o sea que siempre se necesita gente para trabajar (de camarero, dependiente, en oficinas de turismo, para dar clases de inglés), aunque los sueldos no suelen ser muy elevados. Si deseas dedicarte a algo relacionado con la traducción, yo de ti empezaría a buscar algo por internet, a lo mejor encuentras alguna agencia interesada. También puedes mirar en los tablones de anuncios de las universidades más importantes, donde siempre se pueden encontrar trabajos bastante interesantes.

Espero que disfrutes de tu estancia en Barcelona, y que puedas aprendrer mucho castellano... y catalán? Espero que te haya servido de ayuda.

Saludos,

Jordina Burnat


Direct link Reply with quote
 

Noemi Carrera  Identity Verified
Spain
Local time: 02:04
Member (2003)
English to Spanish
Páginas Web - Empleo May 7, 2002

Hola Kevin:



Te aconsejaría que echaras un vistazo a las ofertas de empleo que aparecen en las siguientes páginas Web:



www.infojobs.net

www.infoempleo.com



Según mi opinión son las mejores sites para buscar trabajo en España.



Por cierto, si lo que quieres es trabajar y no te importa trabajar en hostelería, te aconsejaría que te fueras a la costa de Gerona. Hay muchísimo trabajo allí (relacionado con el turismo) y mucho mejor pagado que en el resto de España.



Espero que te sirva de ayuda.



Saludos







Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trabajo en Barcelona

Advanced search






Lilt
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs