Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: ¬°Feliz cumplea√Īos a t√≠!
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Nov 10, 2004

¬°Feliz cumplea√Īos, Clarisa!
¬°Feliz cumplea√Īos a t√≠!

Te mandamos un besote enormotote en tu día y te deseamos lo mejor.

Airplane Wishes 1

Andrea y flia.


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 10:47
English to Spanish
+ ...
¬°Feliz cumple Clari! Nov 10, 2004

Que tengas un muy, pero muy feliz cumplea√Īos, en compa√Ī√≠a de esos hijitos tan divinos que ten√©s.

Un c√°lido abrazo de cumplea√Īos
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
English to Spanish
+ ...
Muy feliz cumple!! Nov 10, 2004

Clarisa, espero que lo pases de 10 y que se te cumplan todos los deseos que pidas cuando soples las velitas...

Un beso grande

Nora


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
Member
English to Spanish
+ ...
Felicidades! Nov 10, 2004

¬°Hola Clarisa!
Los mejores deseos de felicidad vuelan a tu encuentro desde esta nublosa jornada platense.
H + Q


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
English to Spanish
+ ...
:-))) Nov 10, 2004

Un beso grande, Clari.

FELIZ CUMPLE

Ojal√° empiece un a√Īo lleno de fuerza y nuevos proyectos, por la buena mina que sos y la excelente Profesional.

Con cari√Īo,
Au


Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 15:47
German to Spanish
+ ...
Se vienen l@s escorpian@s Nov 10, 2004

Clarisa, si precisás, te puedo mandar unas claves para una larga y saludable vida... muy interesantes, me llegaron en un mail hace unos días... parece que es cuestión de práctica y constancia... ;-D (know what I mean?)

Por sobre todo, que haya mucha alegría a tu alrededor

Cari√Īos,


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Mora√Īa  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Muy agradecida a todos Nov 10, 2004

Gabi wrote:



Clarisa, si precisás, te puedo mandar unas claves para una larga y saludable vida... muy interesantes, me llegaron en un mail hace unos días... parece que es cuestión de práctica y constancia... ;-D (know what I mean?)

Por sobre todo, que haya mucha alegría a tu alrededor

Cari√Īos,



Les agradezco infinitamente a todos y les cuento que hoy empecé el día muy contenta, con todos mis hijos...

Gracias, Gabi, por recordar el tratamiento. Yo empec√© hoy mismo ese tratamiento antivejez, para una vida saludable y larga. Necesitar√© constancia, seguro, porque a los 44 que empiezan ya le seguir√°n un mont√≥n de a√Īos.

¬°Y a practicar se ha dicho! ¬°A disfrutar de la vida siempre!

Gracias a todos, compa√Īeros de letras, parrandas y l√°grimas...

Besos

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¬°Felicidades, Clarisa! Nov 10, 2004

¬°Feliz cumplea√Īos a una colega especial! Espero que teng√°s un hermos√≠simo d√≠a junto con tus seres queridos, y que el a√Īo te trae lo mejor de todo. ¬°Lo merec√©s!

Besos:):)

Bill


Direct link Reply with quote
 
xxxOso
Spanish
+ ...
Un gran abrazo desde California ¶:^) Nov 10, 2004

para ti en el día de tu Cumple.
Te deseo que lo pases muy contenta en compa√Ī√≠a de tus seres queridos y que tengas mucha salud, laburo y alegr√≠a.
Con cari√Īo,
Oso ¶:^)


Direct link Reply with quote
 
Germ√°n Porten  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
¬°Feliz Cumplea√Īos Clarisa! Nov 10, 2004

Clarisa Mora√Īa wrote:

Gabi wrote:
Clarisa, si precisás, te puedo mandar unas claves para una larga y saludable vida... muy interesantes, me llegaron en un mail hace unos días...

Por sobre todo, que haya mucha alegría a tu alrededor

Cari√Īos,


... Yo empecé hoy mismo ese tratamiento antivejez, para una vida saludable y larga. Necesitaré constancia, seguro, porque a los 44 que empiezan...


¬Ņ¬Ņ¬Ņ??? ...¬°avisen, che! ...mire como me fue por no hacer tratamiento, ...voy por los 53 y en ascenso!!!

Clarisa,
¡espero estés festejando mucho y bien!
Que se cumplan todos tus deseos y mucho más. Te mando un fortísimo abrazo!


¬°Feliz Cumplea√Īos!

De todo corazón,
germ√°n_ar

[Edited at 2004-11-10 22:02]


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:47
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
¬°Felicidades Clarisa! Nov 10, 2004

Siento llegar tarde y sólo para decir presente, pero el deseo es de tooooodo corazón.

Besos

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 10:47
English to Spanish
+ ...
muy feliz cumple!!! Nov 11, 2004

Espero que hayas pasado tu día rodeado de la gente que querés y con mucho amor!

Un gran beso

Guillermina


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Mora√Īa  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:47
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Seguimos agradeciendo.... Nov 11, 2004

Gente linda, se agradecen los saludos y las buenas ondas y toda esa alegría que transmiten. De que han llegado, no les quepa la menor duda... El aire y el ciberespacio los transmiten todos.

Los aprecia mucho

Clarisa Mora√Īa


Direct link Reply with quote
 
xxxSaifa
Local time: 15:47
German to French
+ ...
Un poco tarde también... Nov 11, 2004

te deseo lo mejor para el nuevo a√Īo que viene!

Chademu


Direct link Reply with quote
 

Marta Alama√Īac  Identity Verified
Local time: 15:47
French to Spanish
+ ...
de escorpio a escorpio Nov 11, 2004

FELICIDADES!!!!!!!
q cumplas mucho m√°s y los disfrutes.
(por cierto, ma√Īana es el m√≠o.....;-))


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¬°Feliz cumplea√Īos a t√≠!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs