Mobile menu

Off topic: Assistance / Murcia (Spain)
Thread poster: Pieter_H
Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 11:22
Norwegian to Dutch
+ ...
Nov 15, 2004

Hi all!

Sorry to bother you with English in this forum, but I was not quite sure were to post this.
I also considered posting this as a job, but figured out it was not a job - at least not just yet...

The case is that I work and live in Norway translating from mainly Norwegian and Danish into Dutch.

For various reasons my wife and I would like to move Spain some time during the year to come - to the province of Murcia, to be exact.

However, we do not speak the language sufficiently - and neither do most of the Spanish people speak sufficiently any of the 4 other languages we speak.

Therefor - to avoid any of the pitfalls in the process of getting established in Spain, I would like to get into contact with a Spanish translator who lives in or near the province of Murcia and who -when needed - could assist us with practical advice.

When real translations and services are needed, this - of course - will be be paid for.

Thanks in advance for your help and/or suggestions.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Assistance / Murcia (Spain)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs