III Semana de Editores en Buenos Aires
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 15:00
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Nov 15, 2004

Llamado publicado en la página de la UNESCO:

Cierre del Llamado: Viernes 19 de noviembre de 2004

Organiza: Fundación TyPA
(Teoria y Práctica de las Artes)

Creemos que los buenos libros están destinados a viajar por el mundo entero.

Creemos que los buenos editores juegan un papel fundamental en este proceso: son sus conocimientos, su interés, su amor por los idiomas y las culturas extranjeras, sus gustos personales, los que ponen en movimiento el lento camino de una traducción.

Creemos que no hay mejor manera de descubrir escritores nuevos que a través del contacto personal e individual, y por eso queremos invitar a un pequeño grupo de editores interesados en la literatura latinoamericana a pasar una semana en Buenos Aires y entrar en relación directa con el mundo literario local.

Con el apoyo de: malba.literatura, British Council, Embajada de Canadá, Embajada de los Estados Unidos, Embajada de Francia, Embajada de Israel, Fundación Antorchas, Instituto Goethe.

Descripción:
Invitamos a diez editores durante una semana a Buenos Aires, para que conozcan la actividad literaria que se concentra en la ciudad. La beca cubre todos los gastos de la estadía (alojamiento, comida, transportes locales) y los pasajes aéreos hasta la Argentina. También se otorga una cantidad reducida de medias becas, que no incluyen el costo del pasaje. Entre las actividades hay: charlas sobre literatura argentina contemporánea; encuentros con autores, críticos, periodistas; visitas a centros culturales, bibliotecas, librerías y editoriales. Están previstas reuniones “one-on-one” entre los editores y aquellas personas que les interesen particularmente.

Quiénes pueden participar:
Profesionales que trabajan de manera demostrable en la edición y publicación de libros extranjeros y traducidos. También evaluamos puntualmente los casos de traductores, críticos y periodistas. Es fundamental que los participantes cuenten con conocimientos del español, ya que la mayoría de los eventos se desarrollara en ese idioma.

Cómo postularse:
Enviando una carta explicando por qué le interesa participar del programa y un CV a la siguiente dirección de e-mail: gadamo@typa.org.ar. Por favor indicar si sólo se postula a la beca completa o si también está interesado en la media beca.

Anuncio de los participantes: lunes, 20 de diciembre de 2004


http://www.typa.org.ar


Locación del evento Argentina

E-mail gadamo@typa.org.ar

Fuente de este anuncio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

III Semana de Editores en Buenos Aires

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs