This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hola a todos, por favor alguien me podría indicar o facilitar (o decir cómo podría encontrar) un glosario de automoción inglés-español?
Gracias de antemano
willdlp
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marijke Singer Spain Local time: 12:14 Member Dutch to English + ...
Diccionario de SKF
Nov 16, 2004
El sitio web siguiente puede servirte: http://www.skf.com/skf/dictionary/html/dictionary.jsp?lang=en&site=COM Si cambias la parte 'lang=en' en 'lang=es', se abre el mismo glosario pero en español. Claro que todo está ordenado alfabéticamente y tendrás que ser un poco creativo para encontrar las traducciones.
¡Suerte!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Graciela Carlyle United Kingdom Local time: 11:14 English to Spanish + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
luka Spain Local time: 12:14 English to Spanish + ...
Diccionario del motor
Nov 16, 2004
Yo tengo el Diccionario del motor (inglés-español español-inglés) de Guillermo Orueta, editorial Dossat 2000 - Libro Motor ISBN 84-237-0831-4. Lo compré el Libro Motor, General Moscadó, 8 en Madrid 91 554 81 95 o también tienen tienda en Barcelona Saragossa, 7 934154638. Pero lo compré hace ya varios años y no sé si la tienda seguirá existiendo o no.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.