Off topic: Embajada de EEUU en Bs. As.
Thread poster: Silvina Morelli
Silvina Morelli
English to Spanish
+ ...
Nov 18, 2004

¡Hola a todos! Tengo una posibilidad de trabajo en EEUU, pero mi pasaporte vence en Mayo del 2005. Según tengo entendido mi visa no se sellaría hasta diciembre del 2004. Pero para que me la sellen, mi pasaporte debe tener fecha de vencimiento mayor a 6 meses a partir del momento del sellado. Tengo miedo de largarme a hacer todo y que despues no me sellen la visa. ¿Qué puedo hacer?¿Alguna idea, sugerencia?¡Gracias!
Silvina.


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:57
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Renueva tu pasaporte Nov 18, 2004

Hola, Silvina

Yo te aconsejaría que primero renueves tu pasaporte. No es necesario que haya vencido, puedes iniciar el trámite cuanto antes. Te lo dan en tu domicilio aproximadamente a los 45 días de haber concurrido a las oficinas de la Policía Federal Argentina contra entrega de un recibo. Claro que son 45 días si el trámite se inicia en temporada baja. Como estamos a mediados de noviembre, quizá dure un poco más.

Puedes obtener la información sobre el pasaporte en la página de la Policía Federal. Haciendo clic en el enlace antes mencionado de la policía, encontrarás la dirección, los teléfonos, la documentación a entregar, etc.

Una vez concluido el trámite y que tengas una fecha aproximada de tu viaje, tendrás que pedir la visa en la Sección Consular de la Embajada de EE.UU. El trámite se realiza por teléfono (4321-1100), previo pago de 26 pesos en Pago Fácil, donde se te dará un comprobante y un PIN.
Este PIN te permite tener acceso telefónico a un representante de la embajada, quien te dará una cita (nota: tendrás 15 minutos para solicitar la cita). Debes tener a mano tu pasaporte pues te preguntarán información que está contenida allí. El día de la cita tendrás que haber pagado cierta suma en dólares, cuyo monto no recuerdo, llevar los documentos que te indiquen y llegar 15 minutos antes.

Puedes visitar el sitio de la Sección Consular de Buenos Aires haciendo clic aquí.

Saludos cordiales

Clarisa Moraña

[Edited at 2004-11-18 03:24]


Direct link Reply with quote
 
Silvina Morelli
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡mil gracias! Nov 18, 2004

Estoy corriendo contra el reloj. El viaje es para el 5 de diciembre, aprox. Necesito hacer la renovaci{on de pasaporte urgente. No puedo esperar 45 d{ias!!!! De todos modos, muchichisisismasssss GRACIAS!!!!!



Clarisa Moraña wrote:

Hola, Silvina

Yo te aconsejaría que primero renueves tu pasaporte. No es necesario que haya vencido, puedes iniciar el trámite cuanto antes. Te lo dan en tu domicilio aproximadamente a los 45 días de haber concurrido a las oficinas de la Policía Federal Argentina contra entrega de un recibo. Claro que son 45 días si el trámite se inicia en temporada baja. Como estamos a mediados de noviembre, quizá dure un poco más.

Puedes obtener la información sobre el pasaporte en la página de la Policía Federal. Haciendo clic en el enlace antes mencionado de la policía, encontrarás la dirección, los teléfonos, la documentación a entregar, etc.

Una vez concluido el trámite y que tengas una fecha aproximada de tu viaje, tendrás que pedir la visa en la Sección Consular de la Embajada de EE.UU. El trámite se realiza por teléfono (4321-1100), previo pago de 26 pesos en Pago Fácil, donde se te dará un comprobante y un PIN.
Este PIN te permite tener acceso telefónico a un representante de la embajada, quien te dará una cita (nota: tendrás 15 minutos para solicitar la cita). Debes tener a mano tu pasaporte pues te preguntarán información que está contenida allí. El día de la cita tendrás que haber pagado cierta suma en dólares, cuyo monto no recuerdo, llevar los documentos que te indiquen y llegar 15 minutos antes.

Puedes visitar el sitio de la Sección Consular de Buenos Aires haciendo clic aquí.

Saludos cordiales

Clarisa Moraña

[Edited at 2004-11-18 03:24]


Direct link Reply with quote
 

Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:57
Member
English to Spanish
trámite urgente Nov 18, 2004

Podés hacer el trámite urgente que tarda 15 días. Te conviene ir con algo que acredite por qué lo necersitas rápido: un fax, un email, etc.
Que tengas mucha suerte!
Otra Silvina


Direct link Reply with quote
 
Silvina Morelli
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Nov 19, 2004

¡Gracias Silvina! Sé que vas al Powwow de Rosario. Te voy a buscar. Un beso.
Silvina.
Silvina Matheu wrote:

Podés hacer el trámite urgente que tarda 15 días. Te conviene ir con algo que acredite por qué lo necersitas rápido: un fax, un email, etc.
Que tengas mucha suerte!
Otra Silvina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Embajada de EEUU en Bs. As.

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs