Mobile menu

Busco compa帽ero/a de despacho en Alicante (Espa帽a)
Thread poster: 脕ngel Espinosa

脕ngel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
Nov 26, 2004

Buenas tardes, gremio:

Mi compa帽era de despacho ha descubierto una vocaci贸n ajena a la traducci贸n,
de modo que va a desalojar su parte correspondiente de despacho. Me gustar铆a
encontrar un nuevo compa帽ero. A grandes trazos, las caracter铆sticas del
despacho son las siguientes:

路 Ubicaci贸n muy c茅ntrica (Avda. Alfonso el Sabio);
路 Calefacci贸n/aire acondicionado, gastos de agua y luz incluidos en el
alquiler;
路 Fax y fotocopiadora (tambi茅n incluidos; el conserje de la oficina se
encarga de hacer fotocopias, enviar faxes, etc.);
路 Internet de banda ancha (no incluido en el alquiler, gastos partidos entre
el propietario y los dos arrendatarios);
路 Habitaci贸n contigua con nevera, peque帽a cocina, etc.;
路 Las llamadas salientes se pagan aparte, con posibilidad de factura
individual;
路 Precio asequible;
路 Mobiliario reducido: ausencia de estanter铆as (estoy negociando su compra
con el propietario).

Adem谩s de la posibilidad de establacer una colaboraci贸n profesional entre
ambos, mi opini贸n es que es ideal para cualquier traductor jurado que tenga
que recibir clientes a menudo o para tratar con (y conseguir) clientes
directos locales.

Ruego a quien est茅 interesado me escriba a la direcci贸n
angel@e-traduccion.net o me llame al 651513341.

Un saludo,

脕ngel.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Busco compa帽ero/a de despacho en Alicante (Espa帽a)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs