Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Off topic: Costumbres argentinas
Thread poster: Graciela Guzman

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:57
English to Spanish
+ ...
Dec 4, 2004

Tal vez muchos de ustedes ya la vieron. Es una presentación que compara las costumbres de los europeos en general con las de los italianos. Se llama "La Bella Italia".
No se si refleja a los italianos; en mi opinión, si le cambiamos los colores de la bandera, refleja a la perfección las costumbres argentinas.
Lo pueden ver en: http://users.pandora.be/stefdirrix/flash/italy.htm
Para los que tengan ganas de reírse un rato.

[Edited at 2004-12-04 05:26]


Direct link Reply with quote
 
teju  Identity Verified
Local time: 10:57
English to Spanish
+ ...
Muchisimas gracias Dec 4, 2004

Gracias por compartilo, me he reido muchísimo, sobre todo porque mi marido es de Buenos Aires.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Costumbres argentinas

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums